于是，明远有几次梦到李媛。每次在梦里无论怎么叫，李媛都不理他。明远紧追过去，李媛却腾云驾雾飞越悬崖峭壁，遥遥站在山顶上。明远顾不得山涧险峻，飞身一跃，却落入万丈深渊。他惊恐地大叫：“媛媛！”而后吓醒了。每每惊醒后就想，李媛现在哪里，在干什么，是不是还在思念着他，或许她已经嫁人了。每当想到这里，明远的心就堵得慌。
有时候，明远觉得，自己现在正为当时的冷酷无情付出代价。甚至觉得，过了一年多以后才开始体验到失恋的痛苦，而这很可能正是李媛走出痛苦、迈向新生活的时刻。每当这时，明远就习惯性地咬着下嘴唇。
又过了半年，明远终于熬到回国探亲。临行前给父母和妹妹都买了礼物。走前一周，收到父亲的信，说出生在澳大利亚的堂妹，正在悉尼读大学，暑假到北京，要在北京住一个月。想到这个从没见过面的堂妹，明远又到剑桥商店去给堂妹买礼物，选中一件红色印有剑桥大学的T恤衫。从商店出来去剪头发，这是来英国两年多以来第一次进理发店，结果花了十七英镑还不如达尔文学院的许峰剪得好。不过，不管怎么说，这可是地道的英国头。
许峰和明远同时到剑桥，在上世纪80年代初为数不多的中国留学生中，许峰可算当中的奇才。一个学工科的对天文地理、文学艺术无所不知，已经让人刮目相看，他精湛的理发技术更令人佩服得五体投地。明远曾跟许峰开玩笑，说他要让剑桥理发师失业了。
在北京机场见到父母、丽萍和堂妹，明远高兴极了。父母没怎么变，妹妹一转眼成大姑娘了。堂妹从穿着打扮到黑里透红的皮肤，加上外向洒脱的气质，一看就与众不同。回到家把礼物分给大家，父母一人一只手表。堂妹拿到红色T恤衫，立即回房间换上。父亲笑说：“现在家里有两个剑桥学生。”丽萍穿着苏格兰情调、式样别致的格子裙从房间里出来，得意洋洋地用英语说：“I am from Scotland.”（我来自苏格兰）。明远立即用苏格兰口音重复一遍，堂妹和丽萍大笑，说苏格兰口音太古怪了，一点儿也不好听。皮箱里还有一瓶昂贵的法国香水，它的归属还没定。
明远拿出一摞留声机唱片，都是妹妹要的。放上一张最新版迈克尔?杰克逊唱片，音乐的巨响使坐在音响旁的妈妈吓了一跳。随即一家人又一阵欢笑。大家饶有兴趣地听着风格迥异的音乐，明远悄悄出门了。他要到附近找一个同学，打听一下李媛的下落。同学顺利找到，但得知李媛毕业后跟谁也没联系，一个月前听说她出国了，去哪个国家不清楚。明远听了目瞪口呆。急于证实这一消息，他立即打电话找郝志平。郝志平也听说李媛不久前出国了，推测她是去了美国。但也有同学说李媛去了加拿大。明远还是不死心，从郝志平那里要了李媛工作单位的号码，电话打到单位一问，接电话的人说，李媛办了辞职手续，出国了，刚走3个月。问去哪个国家，人家说：“你问我，我问谁去呀？”明远彻底失望了。
在英国时，明远曾多次想象重见李媛的情景。心里曾非常确信，只要见她一面，从她看自己第一眼的表情，就知道还有没有挽回的可能。脑海里闪现最多的是李媛一见他，脸上露出惊喜，眼中闪烁着晶莹的光芒问：“是你？你什么时候回来的？”如果告诉她两小时前刚到家，她一定会明白。如果她兴奋又激动，就上前一步把她拥在怀里，说：“我好想你。你知道吗？我之所以能熬到现在，没有变成一个精神病，是因为天天听邓丽君的歌，听着她的歌就像你天天陪伴着我，哪怕是你用她的歌来指责我，至少你还跟我在一起”。可如今，她走了，万万没想到她走了，到头来远走高飞的竟是她！
