美元走下金融神坛(2)

泰勒和他的公司要习惯于美联储的决策,他的交易商已经做好准备,当决策出来时立即开始行动,而他自己作为CEO则要统观全局,不仅仅停留于美联储的消息,还要看得更远。泰勒是审时度势的高手,他使用电脑模型来摸清货币间的历史关系,以此预测未来几个月内这些货币将怎样进行交易。他64岁,每周工作60小时,每天、每周都要撰写外汇市场报告,每季度至少出国旅行一次,监管着麾下4个国家的大约60名员工。

由于其货币业务,他当然也积聚了巨额的财富。尽管从小成长在一个养尊处优的环境中,但对于金钱他从不陌生。他的纽约意识根深蒂固,比如,他从曼哈顿的一个珠宝商那里为妻子买订婚戒指,那位珠宝商就是伍迪·艾伦(Woody Allen)的父亲。泰勒性情暴躁,可令人惊讶的是,从他温和的贵族气质中,你根本看不出他其实脾气很坏,而且有点离经叛道。当他津津乐道地批判布什政权的阴谋理论时(他经常这样),当他嘲笑华尔街的一位分析师竟敢滔滔不绝地对他大讲特讲老生常谈的市井看法时,他的声音也会高上八度。但令人印象最深的莫过于1974年那次,他被芝加哥的第一国家银行解雇,正是那次经历使他萌生了自己创办公司的想法。现在,在这个国家里,他经营着十分成功的外汇交易公司。《交易者月刊》(Trader Monthly),一家以吹捧有钱人的追求和纵容奢侈消费的、印刷精美的杂志,将泰勒列进了2004年世界上最富有的百名商人排行榜中。这家杂志估算,泰勒的年收入是3 000万到4 000万美元。对此数字,泰勒不屑一提。

“我确实赚了一大笔钱,但不是3 000万。”泰勒在他的办公室里对我说,此时他的声调又稍稍高了起来。当然,他赚的钱足以让他随心穿戴,他戴爱马仕领带,艾伦·米克力(Alain Mikli)眼镜,穿新款的意大利棉布衬衫,做工考究的西装上衣,每天上班都穿软皮休闲鞋(拒绝与其他大多数对冲基金交易商一样,穿颜色鲜艳的小翻领衬衣和卡其布裤);他赚的钱足够让他每年夏天都携妻儿到意大利度假;他赚的钱也足以让他资助几个附属项目,其中就包括“9·11”事件之后他在马萨诸塞时开设的搜炸弹犬业务,还有灵感生物制药(Inspiration Biopharmaceuticals),这是一家私营公司,致力于开发治疗血友病的新药。该公司药物第一阶段的试验于2007年秋天开始。泰勒17岁的儿子患有这种疾病,由于凝血缓慢,即使是小小的伤口都有可能导致大出血。

“有多少钱才算是一大笔呢?”泰勒问我。在普林斯顿读大学时,泰勒和查尔斯·吉布森(Charles Gibson)是室友,他现在是美国广播公司(ABC)国际新闻的主播。他们一直保持着联系,泰勒说多年来他们已成了友好的较量对手,要看谁赚的钱更多。“去年查尔斯挣了700万,我赢了他。”泰勒一边对我说,一边还盯着桌子上摊开的图表。

美联储会议当天,等待已久的消息终于出来了:央行宣布,利率将维持不变,这结束了长达两年之久不曾缓解的增长。但是,美联储公布的声明似乎并不否认将来提高利率的可能性。在随后的12小时里,交易商还在左思右想着美联储的下一步举措,而美元则经历了一场戏剧性的坐过山车般的过程,外汇市场的变幻莫测由此可见一斑。美联储的消息出来之后,在纽约交易时段,美元急剧下跌,就在当日收盘之前,又止跌反弹;在亚洲交易时段,美元强力上攻,最终在远东交易日的下半场,本已赢得的胜利又几乎被全面吞没了。这一切结束过后,美元价格基本又回归到美联储决策之前的水平。但是,在十万火急的外汇交易世界里,几十亿美元的交易利润既可能被瞬间创造,也可能转眼烟消云散。

读书导航