反美抗议者可能会烧毁星条旗，也可能会向当地的麦当劳快餐店的窗户扔砖头，可你什么时候见过有人烧这种印着本杰明·富兰克林头像的长方形纸片？忘掉可口可乐、微软、丰田、曼联吧，也别再想基督教十字架或伊斯兰教的弯刀——不客气地说，“”才是这世上最为强大、最被人接受、分布最广和最为普遍使用的符号。
然而，在新千年开始之初，人们已不难看出美元衰落的迹象，其无以匹敌的至高特权已不可避免地进入早期衰落。最早的迹象是在1999年，欧元诞生。现在它已是欧洲13个国家（人口超过317亿）的货币，很快还将有另外几个国家开始使用。加利福尼亚州大学伯克利分校的国际经济学家巴里·艾肯格林（Barry Eichengreen）曾撰写过许多有关货币的文章，他说：“第一次，有另外一种货币有望与美元抗衡。欧元已经永远地改变了国际金融的风貌，问题是这一转变将有多快。”
出于多方考虑，任何转变都将是循序渐进的。全球市场和央行还未准备更换储备货币。在美国取代英国成为世界经济超级大国之后，英镑仍维持世界货币本位达40年之久；而且，极少有人认为美元已彻底败下阵来——至少欧元还未能将其打败，且短期内也不可能。经济学家看到的是：欧元，最终也可能是人民币，正在全球经济中发挥着越来越重要的作用，它们在慢慢地蚕食着美元占据的领地。
其中的一些已在进行。从莫斯科到利雅得，一些央行已在其储备金中纳入了更多的欧元。尽管这一转变在一定程度上可能反映的是人们对美元从2002年前后开始的熊市的担忧，而且它已使美元对欧元的价格腰斩了一半，而这一可靠的替代货币的升值则暗示着央行应该出于长远打算储备一部分欧元。华盛顿方面可以通过削减赤字和采取鼓励个人储蓄等措施来使这一转变放缓，这些措施将有助于重振美元，提升其价值。而更多央行将使其持有币种多样化，这一动态却是美国的政策制定者所无法改变的。
1997—1998年的金融危机也表明了这一转变。继大幅削减美元储备之后，大多数亚洲和拉美国家不再坚持本国货币与美元的固定汇率，而是允许其货币更为自由地浮动。政府在促其经济快速发展成熟，清偿了债务，增加了外币储备之后发现：他们可以以本国货币通过国际市场贷款，跨国投资商不再坚持这样的债券交易只能以美元出售。
金融体系的日渐成熟也会削弱美元在外汇交易中的核心地位。之所以有90%的交易活动涉及美元，其中一个原因就是当交易在不太活跃的两种货币之间进行时，如哥伦比亚比索和泰国铢，美元要充当二者的媒介。但是，总有一天，更为先进的技术将允许这些货币不必通过美元而直接进行兑换；由此，美元在全球金融中的主导地位将进一步动摇。
而现在，美元仍是货币交易中真正的主角。因此，我们将由对冲基金FX概念基金事务所设在金融之都纽约曼哈顿市中心的办公室开始我们的美元之旅。该公司是世界上最为活跃的货币投机商之一，每天在货币交易中流转的资金多达30亿美元。在第1章，你将认识FX概念基金事务所的创建人，外汇交易领域的先行者，64岁的约翰·泰勒（John Taylor）。泰勒给我们提供了一个绝佳的位置，让我们近距离体验货币交易的疯狂世界。在这里，美元价格每天都有涨跌；在这里，一个人既可能一夜暴富，也可能顷刻间一贫如洗。你将看到对冲基金大交易商是怎样决定是押美元上涨还是押其下跌的，而一小簇人又是怎样对我们的货币价格产生了一种不相称的影响的。
