序(1)

许多年前,我和特鲁珀曾经站在一片自以为是“沙漠”的边缘,相信穿过这片沙漠,一定能看到葱郁苍翠的绿洲。心中渴望着目睹绿洲时的欣喜,我们越想越深信这种无名的愉悦能给自己带来力量,但当时迫在眉睫的是如何战胜眼前的沙漠。

对初入银行作投资银行助理的我和特鲁珀而言,那“绿洲”就是觊觎已久的、成为公司执行董事的一纸任命。为了有朝一日能在棕榈树下沐浴灿烂的阳光,我们心甘情愿地先在茫茫“沙漠”中跋涉 从投资银行助理到副总经理,一步步地熬着。旅程开始不久,我们就曾怀疑过原来想象中的绿洲是否仅仅是海市蜃楼。我们一度迷失了方向,而且在酷日下不知所措,不过我们最终还是重新找准了自身的定位。我们清楚地明白了一点:无论远方的绿洲是否丰饶,要到达那里,我们必须先穿过的“沙漠”远比预想的要多得多。

无论哪一行,要干事业都不得不经历痛苦的历程。比如医生,首先要上完医科大学,然后还要完成实习;再比如律师,开始要从书记员做起,之后还要长时间从事烦琐的初级文员工作。显然,投资银行家这一行也不例外。年轻的银行家们必须先付出相应的代价,才能指望日后有望头戴成功的光环。大多数的银行高级经理就是先付出,当然也少不了忍耐,但即便如此,能发迹的也实属凤毛麟角。既然前辈如此,我们也势必要走过相同的历程,这大概就是规则吧。

选择成为一名投资银行助理,真的令我们的经济状况大为改善了吗?是的。其间是不是苦不堪言呢?当然不全是。在付出的过程中,我们的确体味了无数的成功与失败,以及无数的不眠之夜;但总算有一天苦尽甘来,我们驶到了这条布满荆棘的高速公路的出口 长期的辛劳后,终于可以开始大踏步发展自己的事业了。我们俩现今仍然在华尔街从事金融业,如果说不是为了钱,恐怕有说谎之嫌。在投资银行业中,支出和回报历来就是衡量成败的关键,但如今,我们已不再是单纯地作投资银行家了,而是在“享受”自己的工作。

华尔街的大马猴书中讲述的是我们的奋斗历程。讲述的是两个年轻的银行助理从开始削尖脑袋往里挤,到后来拼命想挣脱所走过的漫漫长路。一方面,这段经历使我们变得坚强,但同时也使我们的脸皮日趋坚厚。是喜是悲呢?如果这个世界上真的有洗刷灵魂的浮石,我们宁愿将自己剥个精光。可惜没有!

投资银行这一行里极端性的行为比比皆是。无论是金钱、狂饮、欢宴、淫乐抑或是工作,典型的业内人士们几乎都会认为多多益善。这书中自然少不了关于我和特鲁珀过往那些无所不用其极的行为的回忆。当然,我们的穷奢极侈和放荡不羁只是本书描写的一个侧面,书里重点阐明的是我们最后终于认识到自己虽被称之为投资银行家,但实际上根本不具备为企业经理或董事提供投资理财建议的机会 与我们毕业时的理想相去甚远!我们把大量宝贵的时间都花在文字处理等不动脑筋的琐碎工作上了。但就算是干着这样简单的工作,我们的薪水可不薄,至于心中对投资银行事业的那份热爱,多少显得有点多余。我和特鲁珀在书中将自己得到上述认识的痛苦经过娓娓道来,但我们并不后悔。毕竟其他的工作不可能让我们俩这样不到30岁的年轻人就有机会过上享乐挥霍的生活;没有那段奢靡生活的体验,我们也不可能冷眼观察周围,更不可能回想起那个再浅显不过的道理:原来皇帝其实没有可穿的衣服!

 

读书导航