附录:迈克尔·杰克逊在牛津大学的演讲

差不多十年前,我创建了一个叫“拯救世界”的慈善机构,这名字本身正是我内心的感觉,开始我并不知道,正如Shmuley后来指出的那样,那两个字是古老预言实现的基础,我们真的能拯救世界吗?这个问题直到今天一直被战争以及人种问题困绕着。我们真的能够拯救孩子吗?那些带枪进学校满怀仇恨甚至向同学开枪的孩子,那些将被打死的孩子,我们真的可以拯救吗?是的,否则我今晚不会站在这里。但是这一切都从宽恕开始,因为要拯救世界我们必须首先拯救自己。而要拯救孩子,我们首先要保护孩子的内心,这一点人人有责。作为一个成年人,作为家长,我意识到只有我童年的灵魂找到依靠我才能成为一个完整的人,才能无条件地给予孩子爱。这也是今晚我让大家做的事情。无愧于《十诫》第五条。敬爱你们的父母而不是评判他们。这就是为什么我要宽恕我的父亲并且不再评判他,因为我只想要一个“父亲”,这也是我唯一得到的。我想卸掉一切包袱和我父亲和好,来度过我的余生,不受过去阴影的影响。如果世界充满仇恨,我们仍要敢于憧憬;如果世界充满愤怒,我们仍要敢于安慰;如果世界充满绝望,我们仍要敢于梦想;如果世界充满猜度,我们仍要敢于信任。今晚因父母而失望的人们,我要你们别再失望;今晚感觉被父母亲欺骗的人们,我要你们不要再欺骗自己;今晚所有希望将父母踢开的人们,我要你们把手伸向他们。我在要求你,也是在要求我自己,把无条件的爱给我们的父母,这样他们会从他们的孩子那里学会爱,这样会最终重建一个爱的世界。Shmuley曾提到古书上的预言——新的世界、新的时代将要到来——当父母的心灵因孩子的心灵而重生的时候。

我的朋友们,我们就是那个世界,我们就是那些孩子。圣雄甘地曾说:“弱者从不原谅,宽恕是强者的特点。”今晚,让我们作一个强者,并且超越强者,迎接最大的挑战——治愈感情的创伤。无论我们童年受的伤害对生活的影响有多大,我们一定能克服。用杰西·杰克逊的话说,宽恕每个人,救赎每个人,然后前进。成千上万孩子和他们的父母对宽恕的呼唤,或许在这一刻没有结果,但这至少是一个开始,我们所有人都乐意看到的开始。

好了,女士们先生们,我对我今晚演讲评价是:自信,有趣,激动。从今往后,或许可以听到一首新歌。

让这新歌是孩子们的欢笑。

让这新歌是孩子们的玩闹。

让这新歌是孩子们的歌唱。

让这新歌可以让所有的父母听到。

让我们一起创作一首心灵的交响曲,创造一个让我们的孩子们沐浴在爱里的奇迹。

让我们拯救世界,让伤痛枯萎。让我们一同创作最美的音乐。

愿上帝保佑你们,我爱你们。

读书导航