一、初露锋芒(7)

但我只是在执行我的任务。我从来不会忘记我是谁以及我为什么在那儿,然而与他们的密切接触几乎让我对他们的痛苦产生恻隐之心。从某种程度上说,我的确关心他们;这是永远无法伪装出来的。有人认为这是做特工这个职业的致命缺点,而我把它当做伸张正义的代价,一种附加伤害。而正是我的这种恻隐之心帮助我赢得了对手的信任。

布鲁斯?珀洛文被捕之后也很合作。根据他的供词,又有其他一百名罪犯落入法网。但还是查理?博朗在协助调查上立了大功。因此我和涉及该案的其他特工都完全赞成为他减刑。他最终被判五年监禁。原本对他的惩处要严重得多。

帮助博朗建立海外公司和伪造大开曼银行往来账目的律师也受到了指控。但是在检察机关起诉之后,法官却做出了如下裁决:博朗和杜邦提供的与该律师谈话的证词无效。法官拒绝受理该案,我们由此得到了一个颇有价值的教训——虽然有些令人难以置信——即证人必须采用记录谈话内容的方式来获得所发生事件的可靠证据,并作为犯罪的法庭证词。而且,为了让案件无懈可击,录制谈话的证人还必须是卧底特工。否则,不会有哪个法官相信一个律师会知法犯法,帮助清洗数以百万计的美元。

案件还清晰揭示了美国国税局烦琐的办事程序。与海关的那种无序状态相比,国税局的特工们面对的是极其恶劣的官僚作风。海关特工直接有权去做的事情,国税局的特工却需要获得五个方面的批准才可以。所以,当美国海关坦帕市办事处的处长保罗?欧博文来找我,问我是否愿意加入他的办事处时,我欣然应允。这份新工作需要我再次参加培训,而且薪水还要减少。但我认为值得,因为我有机会做更多我最愿意做的事情。这是个轻而易举的决定,却改变了我的人生。

读书导航