“通常而言,我并不支持社会对那些没有改进制造业的工艺做出贡献、没有发明出更先进的系统的人给予丰厚的回报。当然你可以说我在自己骂自己。我能回应的是,这几乎是全世界都有的现象。”
--查理·芒格
芒格家族的成员在星岛度假区齐聚一堂,准备享用在新建成的“超级大客厅”中的第一顿晚餐。这间房间由成年子女们合力设计,爸爸则慷慨出资所有费用。随着芒格家族的日益壮大,越来越多的另一半和孙子孙女都加入了进来,要找到一个地方能让所有人坐在一起吃晚饭、玩游戏或是散坐在壁炉边闲聊变得益发困难。这间小屋的各个房间可以发挥这些功能。巨大的用石头砌成的壁炉上是敞开式横梁的天花板,房间的另一边有一张全尺寸的台球桌,已经围满了十几岁的孩子们。屋子里为大人们准备了两张宴会桌,还有一张小的晚餐桌,是给孩子们的。大多数的夜晚,芒格家的孩子们都会一起吃晚饭,不过是在别的地方。他们在芒格的一个船坞附近支起了他们自己的野餐桌。在湖边更凉快,虫子更少还没有父母。
回到主屋,大家正在为这幢新房子的落成举杯庆祝,感谢那些通过传真、电子邮件和电话协同工作规划了这套宽敞得像森林一样的房间的人们。晚餐采用了自助的形式,有各种烧烤,新鲜的奶油玉米,意大利什锦饭和沙拉。甜品则是冰淇淋。大多数人都把手盖在酒杯上防止昆虫进去,那些没有采取措施的人就吃到了一嘴的小虫。不过没关系,大家都在热烈地交谈,享受愉快的时光。
莫莉·芒格坐在爸爸的身边,她扭过头轻声感谢他为这次家庭聚会提供了必要的条件,特别是建造了这个了不起的超级大客厅。查理直视前方,对于她的话完全没有反应,连眼睛都没有眨一下。
“你听到我说的话吗·爸爸。”莫莉小声而坚持不懈地问。“听到。”他咕哝着说,双眼仍然直瞪瞪地看着前面。
忽然,芒格家的一个孩子带着一大盒喜诗糖果出现在大家面前。在大部队到达之前,有一个箱子就已经从厂里运到了岛上。客人们纷纷在盒子中翻找自己最喜欢的奶油夹心糖或是饴糖,时不时地停下来看摸到的这颗是什么夹心的。芒格的家里人和他们的客人都太客气,不过有些人却被这件事吸引住了。南希·芒格从桌子的另一头向她的丈夫喊道:“查理,查理!”她向她身边的同伴说:“他老是不听我的话。”接着她又叫得更响了一些:“查理,查理!告诉他们管子的故事。”她终于引起了他的注意,“就是喜诗糖果工厂里管子的故事。”
现在他终于回到了现实中,开始讲故事。当年喜诗糖果公司新请了一位经验丰富的糖果技师,有人带他去生产糖果的厨房。“这名新员工花了好长的时间在四周张望,显得非常困惑。于是去问经理水管在哪里。这个人只能找到两根管子,一根写着‘奶油’一根写着‘喷射奶油’。他惊讶地发现他们在制造喜诗糖果的时候根本不掺任何水,厨房里一根水管都没有。”
喜诗糖果在洛杉矶召开了一个午餐会庆祝自己的75周年大寿,来宾们见到了两位令人惊讶的客人。有一个人穿着白色的跳伞服、带着护目镜和一顶古董式的皮头盔,开着哈里·戴维森摩托车到了舞台上。背景是喜诗糖果20世纪20年代黑白两色的商标。骑士跳下摩托车,摘下帽子,脱下跳伞服。同时另一个人从边车上跳了下来,站在大笑的观众面前的是驾驶员沃伦·巴菲特和他的乘客查理·芒格。