巴尔的摩,1985年 9(4)

“你对她真的很好。”这是蕾娜的实话,“但是我觉得弗兰和杰克喜欢一些更简单更有家庭感觉的婚礼。他们就是喜欢简单,贝拉。我没有批评你的意思。”蕾娜补充说道,握住了贝拉的手,“说实话。你的婚礼隆重、华丽而且和你本人相称。弗兰的婚礼也应该配她才对。”

“我就是想把我得到的东西和她分享。这有什么错?”

“完全没错。你知道么?你可以负责婚礼上的花束。”

蕾娜惊奇地瞪大眼睛。“真的?”

“你在这方面比弗兰和妈妈都做得更好。我想她们应该让你负责,特别是你想出资。”

“我想负责啊,可是她们不会愿意――”

“我会让她们同意的。”

贝拉靠在椅子上说:“你也可以负责。她们听你的。”

“有个条件。如果弗兰想简单操办的话,你不要买一卡车的进口兰花或者什么别的。”

“如果她想办得简单些,就简单操办,但是是不同凡响的简单。而且我能把小礼堂变成花园,一个有乡村风情的花园。”

“太棒了。等我结婚的时候,我让你给我操办。”

“有没有可待发展的人选?”

“现在没有找可待结婚的人选。但是我有一个恋爱的人选,是个消防员。”

“哦,大惊喜。”

“很有男人味。”蕾娜又吃了一枚橄榄,“‘那方面’应该很厉害。”

贝拉咯咯地笑起来。“蕾娜,我想你啦。”

“啊哦,宝贝,我也想你了。”

“我本来以为我不会想你。”

现在换蕾娜笑起来了。

“说正经的。我以为我不会想念你,还有这里。”贝拉指了指餐厅,“但是我还是会,有时候会想念你们。”

“我们一直在这里等你回来。”

蕾娜比计划的多呆了一段时间,直到贝拉带着孩子回到她在城郊的阔绰的家。餐馆的客人少了,蕾娜把妈妈和弗兰拉到了一张桌子旁。

“女人们的集会。”

“是什么理由让我坐下歇歇?”碧安卡坐了下来,给桌上的水杯倒上水。

“是关于婚礼,还有贝拉的。”

“哦,又开始了。”弗兰把手捂在耳朵上。她摇着头,头上的卷发摆来摆去。“我不想要乡村俱乐部式的婚礼。我不想要一群端着香槟酒、穿着燕尾服的服务生,或者是什么该死的冰雕天鹅。”

“不要抱怨了。但是你想要鲜花,对吧?”

“我当然想要鲜花。”

“让贝拉来做吧。”

“我不想――”

“等一下。你知道你想要的花的种类是什么,你知道你想要的颜色是什么。但是贝拉知道的更多。她最在行的就是格调啊。”

“我会被粉色玫瑰花淹没。”

“不,不会的。”蕾娜想,或许等婚礼结束之后,贝拉可以私下给自己一个粉色玫瑰的海洋,“你想要一个简单的、复古的、浪漫的婚礼。她能办到。虽然她做不到理解你为什么要办这样一个婚礼,但是她知道这是你自己的想法。而且那天是属于你的好日子。她想帮忙。她希望能成为婚礼的一部分。”

“她就是婚礼的一部分。”弗兰双手离开了耳朵,放在了头发上。碧安卡一句话都没有说。“她是首席女傧相。”

“她想付出些什么。她爱你。”

“哦,蕾娜。别这么说。”弗兰把头砰的一声枕在桌子上,“别让我有负罪感。”

“她觉得无聊,觉得有点儿被孤立了。”

“妈妈,帮我说句话吧。”

“我在等着你们说完呢。我想看看这次蕾娜为什么站在贝拉一边。”

“一个原因是,因为我想――不,我知道她能安排好这件事。而且她也愿意出钱。”弗兰摇着头,脸上写满了抗议,蕾娜用手指戳了一下她。“妹妹送给你的是礼物,而不是羞辱,所以你就接受吧。她要为你准备婚礼上的花束,而且她希望你能因此而高兴,她不会搞砸的。快,说五种玫瑰以外的花的名字。”

读书导航