巴尔的摩,1985年 3(2)

“但你不会这么做的。”

“是的,我不会这么做。”他叹了口气,“你妈妈有自己的处事方式。她有信仰,有性格,她坚强,善解人意。弗兰,她有信仰又善良。她相信人本善良,相信人本向善而非向恶。”

“并非每个人都如此。”

“是的,并非每个人都如此。现在她把精力都放在贝拉身上。她能控制情绪,人们是好还是坏都与她无关,只要对她没什么影响。她很想得开,但她想问题会先凭感觉。埃克桑德尔性格最开朗。他很快乐,不愉快的事不会放在心上。"

“乔伊打我时他跑过来帮我。埃克桑德尔才九岁半,却把乔伊吓跑了。”

“那正是他的本性。他乐于助人,特别是在别人受到伤害时。”

“因为他像你。”

“这话我爱听。你是我的宝贝。”他弯下腰,亲吻她的手指,“你和你妈妈最像。但你也有自己的性格。和你妈妈一样,你的好奇心也很强。你也爱把东西大卸八块,却不是要看工作原理,而是看这些东西是如何组装起来的。你还是个婴儿时,时刻都得提醒你不要碰一些东西。而你每次都会碰,看看这个东西摸起来像什么,摸了会是什么反应。你一定要自己看。”

蕾娜将头倚着爸爸的臂弯。爸爸的臂弯很温暖,让蕾娜觉得头昏昏沉沉的,想睡觉。远处雷声隆隆。她希望自己的内心深处有个小秘密能告诉爸爸。那一刻,她知道,她什么都会告诉爸爸的。

这时在街对面,乔伊家的门打开了。帕斯特瑞里先生被带出来了,一边一个侦探架着他。他上身穿了件很脏的白T恤,下面穿了条牛仔裤。他低着头,样子看起来很窘迫,但蕾娜能看到他下颚的线条,嘴巴的样子,这时她的感受就是两个字:气愤。

其中一个侦探拿了个很大的红罐子,另外一个拿了一个大塑料袋。

帕斯特瑞里太太坐在门口号啕大哭,用一块亮黄色的洗碗布蒙着脸。

她脚穿白色运动鞋,左脚鞋带松开了。

人们又陆续从家里出来看热闹了。老法尔科穿着红短裤坐在自家台阶上,他的腿又瘦又白,好像和周围白色的石头是一体的。迪·萨尔瓦带着小儿子克里斯多夫站在人行道上,克里斯多夫在吃葡萄味冰棒。天空晴朗,阳光明媚。在阳光照耀下,万事万物都显得生机勃勃。

四周又是如此安静。安静得让蕾娜都能听到帕斯特瑞里夫人抽泣声中刺耳的呼吸声。

其中一个侦探打开了车子的后门,另外一个摁着帕斯特瑞里先生的头,把他按进了车里。他们把罐子――那是个煤气罐,她意识到――和那个绿色塑料袋一起放进了行李箱。

其中一位侦探黑发,脸上蓄着胡须,就像电影《迈阿密风云》里的萨尼·克罗吉特,对另一位说了什么,然后走到街道另一边。

“赫尔先生,我是乌玛·贝利奥侦探。我们怀疑帕斯特瑞里犯了纵火罪,现在将他逮捕。我们要把他和证据一起带回拘留所。”

“他承认了么?”

乌玛贝利奥笑了笑。“还没有,但是根据我们掌握的证据,我想他迟早会承认的。我们会通知你的。”他回头瞥了一眼,帕斯特瑞里太太坐在门口,用黄色的洗碗布掩面而泣。“她为了他眼睛都哭肿了,真可怜。"

他两个手指轻触额头,行了个礼,然后开始往回走。他上了车,将车驶离路边,这时,乔伊从屋里飞奔出来。

他穿着和父亲一样的衣服,一条牛仔裤,一件洗了多次却因没有漂白已经变成了灰色的T恤。他边向车跑去边冲着警察大叫大嚷,威胁警察。看到这一幕,蕾娜的心抽搐了一下。他晃着拳头跟着车跑,还为爸爸哭。

读书导航