“这里是唯一的前门入口。娜奥米，你能明白我说的吗？能，好的。盥洗室在这边，挨着酒吧，所以能同时看到这两个地方。储藏室的门看不到，但是如有人从那里出来，你有时间作出反应。盥洗室没有窗户，不用担心埃尔金跳窗逃走。
“我是这样想的：我先不带武器进去，看看埃尔金在不在里面。如果他在，他应该在，那我就出来拿枪。娜奥米，我已经向赖安解释了，我会大声宣布自己的身份。你不必说什么。你直接走到前面，监视这个盲区。”他指着图说，她点头表示明白。亚当转身对赖安说：“你应该快点把他弄出来。就像我说的，这不是个友好的地方。我最近经常在这里混，即使我也没法对谁带着武器了如指掌。你应该清楚，我们来这里只是为了抓埃尔金。要不然，说不定就有哪个爱达荷来的拿着假释证的混蛋在背后把你撂倒。”他看着两人的脸说，“你们真的要继续干这事？”
赖安斩钉截铁地回答：“当然。我们等得越久，他得到消息逃走的机会就越大。把握良机。”娜奥米看起来没有那么热切。
诺斯笑容满面地说：“我就欣赏你这样的人。出发。”
他加足马力，驶上了码头。诺斯拿出他备用的枪递给赖安，赖安检查了枪膛，然后枪托朝前把枪给了娜奥米。
“这是格洛克 29。你有九发子弹，弹匣里还有一颗，是吗？这枪外面没有保险。你只要扣动扳机就行。”转身问诺斯，“这是你的备用枪？”他环顾车内，说道，“这车像个移动的兵工厂。枪榴弹发射器在哪儿放着？”
这话引得他一阵大笑。这就是赖安的方式。曾几何时，他是个年轻的排长，在进入致命绝地之前试图缓和紧张的气氛。有一定的压力和恐惧是有益的，因为能使人保持机警。但是过度紧张的话，可能会使身经百战的人在面临最恶劣环境的时候乱了阵脚。他回头看看，能看到娜奥米脸上紧张的神态，他希望她能保持这种紧张的心态，直到把该干的事完成。
诺斯说：“那就这样。”他们开始慢慢走到一座低矮的煤渣砌块楼房前。房子外面看起来很多年没有刷过油漆，白色的涂料四分五裂，有些地方都完全脱落了。楼房前面最上方用黑漆拼写出“水滨”几个块状字。窗户上落满灰尘，外面装的钢丝网也锈迹斑斑。
停车场上到处都是垃圾，只有三辆车停在那里，诺斯把车停在了第二个通道上。
诺斯说：“赖安，帮我一个忙。我进去检查的时候，帮我把手枪取出来。我很快就回来。”说完他跳下车，从容地朝入口走去。赖安把手伸到车座后面，把软枪盒拿了出来。他把枪盒放在乘客车窗下面打开，取出了贝纳利散弹枪。枪有3.5英尺长，光枪管就有19英寸。他回回头，看到娜奥米见到这枪眼睛都睁大了。
“别担心。”他边说边检查后膛，以保证子弹都装满了。他笨手笨脚地从车座上扭过头看着娜奥米，但是她的目光飞快地逃开了，“娜奥米，看着我。”
她终于迎上他的目光。她抬起手向后拨弄脸上的头发，赖安看到她的手在发抖。他说：“你会没事的。我需要你盯着那里。你只要注意盥洗室门和我身后的动静就行，不用担心埃尔金。我知道自己在干什么，可以吗？你必须相信我。”
她的眼睛突然闪闪发亮，说道：“嘿，赖安，我不害怕，也不需要你的帮助。我能很好地照顾自己。”
