他克制住坠落的内心。虽时至深夜，他却强作精神，唯时露忧容。
情势是三比三，如果铃木首相能直言阐述己见，事情即会出现转机，但生性多虑、狡诈的首相不敢。
时针已指向了10日凌晨两点。从气氛上看，讨论仍不会得出结论。会议既累又亢奋。与会者的目光投向了首相。这时，铃木慢慢地站起来，说道："会议已进行数小时了，很遗憾仍不能作出结论，但是事态已不允许有一刻拖延。在此作为例外，拜请天皇陛下为会议作出圣断。"
铃木离席向天皇走去。他步履蹒跚，腰背驼得更厉害了，显得衰老不堪。大家都感到吃惊，不知他要干什么，阿南竟至情不自禁地喊出了声："首相--"
铃木似乎没有听见，慢腾腾地一直走到天皇面前，恭恭敬敬地施了一礼，说："会议的情况，说起来令人异常地惶恐，我想祈求您的指示。"
至尊的第124代天皇正襟端坐，稍稍动了动上身，嘴唇嚅了嚅。聋聩的首相用手拢着右耳仰询天皇。44岁的天皇遂又低低地重复了一遍："您可以回到座位上去。"待首相坐定，天皇稍稍向前探了探身子，站了起来，语调平静地说：
"朕赞成外相之主张。"他停下来，用戴着白手套的手擦了擦眼镜。接着以五倍于寻常说话的速度，缓慢地说下去。
"试顾吾国现状与列国形势，继续战争意味着民族的毁灭，延长世界人类的流血和残酷行为。我不忍目睹无辜国民再受苦受难。故此际唯有忍受一切，结束战争。"沮丧的暗流在桌子周围蔓延，有人伏在桌上哭泣起来。
"我想，让忠勇的军队投降，解除他们的武装，是难以忍受的事情；处罚战争责任者，因为他们也是尽忠之人，所以也是难忍之事。但是，要拯救全体国民，维护国家大政，对此必须忍受。当我回忆起甲午战争后明治天皇在三国干涉时的心情，我只能咽下眼泪批准接受《波茨坦公告》。"
事关重大的"圣断"下达了。这是10日凌晨2点30分。
会议室里又恢复了宁静，但可以从中听到河海下的暗涌。
天皇扫了阿南一眼，以内含着怒火的口气说："战争开始以来，陆海军所进行者，与计划相差甚远，若继续战争，今后岂非同样乎！"
说完，天皇拂然离去。
3时，内阁会议再次召开，通过了关于接受《波茨坦公告》的案文。
阿南又给会议打上一个楔子--他咬字咬句地说："只要不确定保全皇室，陆军将继续战争。"会议结束时，东条英机的同党吉和正雄向走出会议室的首相猛冲过来。"你高兴了吧！这下你满意了吧！"他拼命喊叫着。阿南迅速插到两者之间。狂怒的军官被人架走。
