【原文】
道,可道,非常道;
名,可名,非常名。
【译文】
道 ,可以说道,但它不是人们平常理解的 道 。
名 ,可以命名,但它不是人们平常认识的 名 。
【道家思维】
《道德经》开篇的两句话是全文的总纲,它提醒人们在认识事物的时候,要注意到 名实不符 的现象,不要望文生义通过概念去理解事物的本质,因为事物的本质是复杂且多层面的,无法通过简单的文字概念完全表达出来。
【思维案例】
自然之道
无尽藏尼向六祖慧能请教: 我研读涅?经多年,却仍有多处不甚明了,还望大师不吝赐教。
六祖慧能说: 我不认识字,请你把经文念出声,或许我可以略解其中的道理。
无尽藏尼道: 你连字都不认得,如何能解其中的道理?
六祖慧能笑道: 道理是与文字无关的!道理就像天上的明月,而文字却像你我的手指。手指可以指出明月的所在,但手指却代替不了明月,看月也不一定非得通过手指,不是吗?
无尽藏尼听罢大悟。
【原文】
无,名天地之始;
有,名万物之母。
【译文】
无,是天地宇宙的源头;
有,是世间万物的根本。
【道家思维】
虚无 为源, 实有 为本,是道家思维的一个重要思想。它解释了谁是世界的源头,谁又是万物的根本这个问题,从哲学的高度给出了肯定但又模糊的答案。说它肯定,是因为 无 和 有 是每个人都熟悉的概念;说它模糊,是因为没有人能够给 无 和 有 下一个准确的定义。这两个概念如同两个神奇的黑洞,无限幽远,包罗万象,它们可以包涵一切,但又什么都不解释,你可以清楚地看见它们地存在,但是当你深入了解它的时候,却发现自己迷失其中,在层层叠叠大大小小的宇宙空间中找不到具体的位置。
道,可道,非常道。名,可名,非常名。 有些东西只可远观,不可近触,若能够理解道家这种模糊的思维方式,我们才算刚刚迈进玄奥的道家思维世界。
【思维案例】
智慧的思维模式
有一个外族人想研究犹太人的生活和习俗,他读了不少书,但始终不得其中的奥妙。最后他明白了,只有读懂犹太人的法典《塔木德》才能理解犹太人的一切。于是他去拜访拉比,并表示了自己想学习《塔木德》的愿望。
拉比说: 虽然你想研读《塔木德》,但你现在还不具备翻阅《塔木德》的资格。
我想研读《塔木德》, 这个人请求说, 至于有没有资格,你不妨可以测试一下。
拉比觉得他的话很有道理,就向他提出这样一个问题: 有两个男孩帮助家里打扫烟囱,他们打扫完钻出烟囱后,一个满脸乌黑,另一个脸上却没有一点烟灰,那么你认为哪一个男孩会去洗脸呢?
这个人说: 当然是那个脸上脏的男孩去洗脸。
拉比却冷冷地说: 由此可见你还没有资格研读《塔木德》这本书。
那个人马上反问道: 那么正确的答案是什么呢?
拉比解释道: 两个男孩打扫完烟囱后,一个脸是干净的,一个脸是脏的。脏脸的男孩看到干净脸的男孩,就会认为自己的脸也是干净的。干净脸的男孩看到对方的脏脸后,会认为自己的脸也是脏的。
听到这里,那个人突然叫道: 我知道了。 然后,他要求拉比再测一次。于是,拉比又提出了同样的问题:两个男孩扫完烟囱后,一个脸是干净的,另一个脸是脏的。到底哪个男孩会去洗脸呢?
由于这个人已经知道答案了,所以立刻回答道: 当然是脸干净的男孩会去洗脸。
但是,拉比又冷冷地说: 你还是没有资格读《塔木德》。
这个男子沮丧地问道: 那么,《塔木德》上对这个问题是怎么解释的呢?
拉比回答说: 两个男孩一起打扫烟囱,而且又是打扫的同一个烟囱,不可能会有一个干净一个脏的道理。