大而不到(一)(15)

保尔森停顿片刻,斟酌了一下措辞:“我这样说吧,贝尔斯登的股东肯定感到对现在的状况很难受。我想他们不认为自己被救助了。”显然,保尔森想传递这样的信息:布什政府不会总去救助,这只是临时性应急措施。

劳尔接着引用《华尔街日报》头版的一句话: “‘政府是不是开了救助陷入困境的金融机构的先河?’换句话说,这是不是未来的大势所趋呢,财政部长先生?将来那些遇到麻烦的金融机构是不是都会寻求政府的救助?”

这个问题真够尖锐。几天前的一个晚上,保尔森和华尔街首席执行官们在电话会议中讨论过“道德风险”问题。“道德风险”这个晦涩的经济术语是指风险承担者业务失败时因受到某种保护,逃避了本该承担的种种恶果,而这会促使他们日后经营业务时冒更大风险。

“嗯,我先前已经说过了,贝尔斯登的股东并不认为他们得到了政府的救助,”保尔森再次强调,“我们的目标很清晰,我们所做的一切均旨在最有利于美国人民的利益,力争把危机给资本市场所造成的破坏性影响降到最低。 ”

卡伦在办公桌前坐下,她打开彭博网站等待高盛公布本季度业绩。市场把高盛业绩看做反映未来走向的晴雨表,高盛业绩良好对雷曼来说将是个利好消息。屏幕上出现了高盛业绩数据。她很感到一阵愉悦:盈利15亿美元。虽然与 32亿美元的盈利相比下降了很多,但谁的盈利与去年相比不下降呢?高盛的表现超出了预期。到目前为止,一切都还不错。那天早上,雷曼发了一份总结第一季度经营业绩的新闻稿。卡伦认为这些数字一定能激发市场信心。公司公布的盈利为 亿美元,每股 81美分,比前一季度下挫 57%,但比分析员预测的要高。媒体对雷曼利润公告的反应较为积极。私人投资公司霍兰德公司(Holland & Company)的迈克尔 ·霍兰( Michael Holland)对路透社说,“雷曼公布的数据让那些预言失败的人有点不知所措。”美国银行证券部分析师迈克尔 ·赫克特( Michael Hecht)称雷曼这个季度的业绩“非常非常稳”。早上 10点,开市半个小时后,卡伦走进 31层董事会办公室。尽管雷曼的成绩已平息了市场的恐慌,但她还有许多工作要做。显然,很多听众会问这样的问题:雷曼与贝尔斯登有何不同?它的流动性有多强?它如何定价不动产投资组合?投资者真的可以信任雷曼评估资产的方式吗?雷曼会不会只是在玩“盯着让市场投资者相信”(mark-to-make-believe)的把戏?

卡伦针对这些问题,准备好了答案。上周末,她就这些问题运用数据专门向证券交易所官员做了详尽阐释。证券交易所官员一向很难对付,但那次他们对她的回答还比较满意。卡伦知道数据是冷冰冰的。要说什么内容,如何表达出这些内容,她都早已烂熟于心。

市场对盈利报告反应热烈。虽然信贷息差紧缩,但雷曼股价飙升,投资者认为雷曼现在没有倒闭危险了。卡伦接下来要做的事就是对盈利报告做些阐释。她喝了口水, 4天来她一直不停地说话,声音早就沙哑不堪。

“都准备好了吗?”雷曼投资关系部负责人爱德 ·格雷博( Ed Grieb)问她。

卡伦点了点头,镇定而从容地对着话筒说起来:“毫无疑问,在过去几天中,不管是我们这个行业还是整个市场都出现了前所未有的波动。”众多金融分析家仔细聆听她的讲话。短短 30分钟,卡伦报告了雷曼各个业务单元的业绩,并对数字做了详细解读。她还特别强调了公司为降低杠杆率和提高流动性所做出的巨大努力。

这是一场精彩的演说。卡伦坦诚、自信的态度给分析师们留下了深刻印象,她对事实的把握以及敢于直面问题的勇气也深深让他们折服。

接下来就是提问环节了。第一个提问的是欧本海默基金公司(Oppenheimer)的分析师梅雷迪思 ·惠特尼( Meredith Whitney)。去年秋天,她曾准确预测了花旗集团将被迫减少分红,从此以一名苛刻银行评论家的形象一举成名。卡伦及在场的其他雷曼高管都紧张地屏住呼吸,等待惠特尼发难。令人意外的是,惠特尼竟然说:“干得漂亮,埃琳。我想我们大家对这次披露都很满意。 ”

卡伦知道自己已经圆满完成了任务,但她还是尽量绷得紧紧的,不让大家看出自己已经松了一口气。如果连惠特尼都买她的账,就说明一切进展顺利。

在发布盈利报告的同时,雷曼股价继续上涨,市场也买雷曼的账,股价最终收于 美元,上涨了 美元,涨幅为 。这是雷曼自 1994年上市以来涨幅最大的一天。高盛分析师威廉 ·塔诺纳(William Tanona)把他对雷曼的评级从“中立”调高为“买入”。

发布报告后,雷曼一片欢腾,格雷戈里甚至冲过去拥抱卡伦。卡伦走到交易大厅,经过担保债务凭证销售和交易负责人皮特 ·霍尼克(Peter Hornick)的办公桌时,皮特主动伸手和她击掌相庆。

在这个短暂的光辉时刻,雷曼看起来一切顺利。

当然,也有些怀疑论者还在表示担忧。

“我不相信这些数字,我认为他们处理账面负债项目的会计方法并不恰当,”欧洲太平洋资本公司( Euro Pacific Capital)总裁和首席全球策略家彼得 ·希夫( Peter Schiff)对《华盛顿邮报》的记者说,“人们终将发现,雷曼公布的那些利润数据是虚假的。 ”

纽约城的另一端,一个名叫戴维 ·爱因霍恩( David Einhorn)的年轻对冲基金经理也得出了同样的结论:雷曼岌岌可危!戴维刚刚连夜坐飞机从洛杉矶赶回办公室参加今早的电话会议,他属于被富尔德贬斥为对冲投资者之流。但他极具影响力,一句话就可以对市场产生重大影响。

他打赌雷曼的情形比卡伦透露的更糟糕。的确,世界很快就会认同他的观点。

读书导航