大而不到(一)(8)

每天清晨,一迈进交易大厅,富尔德就感觉到心脏开始兴奋而有力地剧烈跳动,一种紧张、刺激感油然而生。他喜欢这里的一切:喧闹声,咒骂声,在这里只有拥有智慧、相信自己的人才能生存。

事实上,富尔德刚进雷曼时,雷曼正在经历一次重大转型,他便是这场变革的受益者。

雷曼创立于1850年,20世纪时发展成为商业巨擘。内战爆发前几年,伊曼纽尔·雷曼(EmanuelLehman)、亨利(Henry)和迈尔(Mayer)兄弟三人从德国南部的巴伐利亚移民到美国阿拉巴马州的蒙哥马利做棉花生意,当时棉花是美国的经济作物。20年后,三兄弟在纽约曼哈顿开设了店铺,并协助了纽约棉花交易所的建立。雷曼很快由交易行发展成投资银行,为西尔斯、伍尔沃斯、美思百货、美国无线电公司等公司的创立筹集了大量资金(这些公司的地位正如今天的苹果、谷歌、微软、英特尔公司等)。

富尔德进公司的第一年,雷曼颇具传奇色彩的高级合伙人、伊曼纽尔的孙子罗伯特 ·雷曼( Robert Lehman)去世了。罗伯特带领公司挺过了 1929年的大萧条,并在大萧条后把公司打造成金融巨头。毕业于耶鲁大学的罗伯特颇具贵族气质,他曾长期执掌公司大权。 20世纪早期,很多大公司都是他的客户。到了 20世纪 60年代,雷曼银行咨询业务的规模仅次于高盛。不过,在他们这里咨询的客户最终得去高盛融资。罗伯特 ·雷曼和其他合伙人对这种状况很不满意,于是决定开办商业票据交易业务,并从当时华尔街著名的投资银行—— 贝克尔资本管理公司挖了李维斯 ·格鲁克斯曼来负责此项业务。

富尔德跻身于雷曼董事之列时,公司绝大部分利润都来源于格鲁克斯曼负责的交易业务。格鲁克斯曼管理的交易所嘈杂混乱,装着烟头的烟灰缸和盛着微温咖啡的杯子散落四处,交易终端和电话机附近都堆满了文件。电话筒在空中被传来递去,纸篓也被踢得东倒西歪。为了营造出拉斯维加斯赌场的气氛,格鲁克斯曼要求窗户不透光,所有交易员的注意力必须集中在拓新( Quotron)和德励( Telerate)机器上(这是当时华尔街的标准配置)。与拉斯维加斯赌场一样,空气中到处弥漫着浓浓的烟味。这与银行家们的绅士做派有天壤之别,但却渐渐成了雷曼的风格。

富尔德身高不到米,头发乌黑,额头宽阔饱满,眼窝深陷,眼神阴郁,气势逼人,令人生畏,这在格鲁克斯曼精心培育的你死我活的残酷竞争氛围中绝对是种优势。富尔德酷爱健身和举重,尽管表面上看起来可能不会有人屑于和瘦小的他交锋,但实际上他相当有耐力。

富尔德在公司做交易员时人称“一根筋”,从来不和别人废话。他的眼睛总是紧盯着面前那台旧式电脑的绿屏幕,嘴里不断地咕哝着他的交易。

一天,他走到交易所主管艾伦 ·卡普兰( Allan S. Kaplan)的办公桌旁(艾伦 ·卡普兰后来成了雷曼的副董事长),让他为一笔交易签字(根据规定,交易所主管当时必须为交易签字)。烟不离手的圆脸卡普兰正在打电话,故意不理富尔德。富尔德眉头紧锁,焦急地在旁边转来转去,他手里挥舞着交易合同,大声催促卡普兰签字。

卡普兰用手捂住话筒,愤怒地转向这位年轻的交易员 ,“你总是觉得自己最重要,”他真的发火了,“除了你的交易,其他什么都不重要。但除非我桌子上的文件都办完了,否则我不会给你那些该死的交易签字。 ”

读书导航