司机手上戴了一块廉价的石英表,表带的金属框架老是缠住他手腕上的汗毛。每次一缠上他就抖一抖手，然后出租车就会突然向排水沟那边转一下。在排水沟那边有些孩子正在找可以玩的东西，石头、土块或者变质的水果。
仪表盘上面挂着一只玻璃眼，在它上面是后视镜。在后视镜里我可以看到司机的眼睛。我认为他看起来很温和，但我知道外表是带有欺骗性的。他的颧骨很长，眼睫毛也很长，又黑又美，就像奶牛的眼睫毛。
从机场出来的路上我们没有谈话。收音机开得很响，司机在地方电台之间不停地换着台，土耳其流行音乐，美国空军广播。司机漫不经心地跟着电台小声地哼着歌，我们不讲话。坐夜班飞机让我感到很疲倦，我在自己身上嗅到了这种疲劳，而且我已经和太多的出租司机打过交道了。
音乐从土耳其语变成了英语，从东方音乐变成了西方音乐。司机递给我一只烟，我接了过来。烟给我提了神儿。我靠近车窗看着外面的亚洲，车内的封闭空间里正在播放钦斯乐队的歌。
幸运的我出生在一片我热爱的土地上。虽然很穷，但我很自由。
我在找那个喜爱珍珠的女人。从司机的表上看，现在还不到六点。贴在我脸颊上的玻璃窗现在已经很温暖了。我在两座摇摇欲坠的建筑中间看到一辆骡车，听到黎明的宣礼已经开始了。在这个声音以外，还有一架土耳其战斗机的轰鸣声穿过大街。我伸长了脖子去看。
等我长大了，就会去参加战斗。我要为这片日不落的土地献身。
我们开到了一个路口，这里挤满了卡车和排队等客的出租车。在宽大的人行道上有一个干涸的喷泉，上面有一个阿塔图克的塑像，他的周围还围着一群穿西式服装的孩子的石头雕像。在雕像的后面隐约出现的是迪亚巴克尔带扶壁的墙。
我没有想到这些墙会这么高大。这些古老的工事厚得像座房子，像伦敦带着弓箭口的大露台。在这座工业城市里，它们黑得像是满身污垢一般。
从东方到西方，从富有到贫穷，维多利亚从不在乎。
司机关掉了收音机，把车停下了。我伸进口袋去掏钱。格罗特的信封还在口袋里，还有我剩下的那颗斯里兰卡红宝石。我捏了捏它，感觉了一下它的坚硬。这是我最后的小小希望，是我达到目的的方法。来到这只花了我一颗宝石，另外一颗已经换成了珍珠。我已经离“三位一体”更近了一步。如果不这么想，我就会不知道自己现在在哪儿了。
出租司机没有零钱，我把零头都给了他，那对我来说没什么。他也从那辆黄色出租车里下来，害羞地，有点为难地微笑着。
“女士，请拿上这个。”
那是一张简单的城市地图，可以辨认出城墙和机场。出租汽车站的地方有一个大箭头，上面写着“您在这”，好像一个外国人不会在其他的地方。我拿出那个带有邮戳的信封，司机点了点头。他把地图拿过去，在城墙里面的街区指了指。那里是迪亚巴克尔的老中心。
我对他表示了感谢，然后我们握了握手。那个表带又夹住了他手腕上的汗毛，他把手缩了回去。他的车子又穿梭在那些高楼之间，往西边的机场方向去了。
我坐在阿塔图克塑像的下面看着地图。在我的头上，那些石像孩子举着石头雕成的花。城墙里面的地方不大，我用两天就可以转完。但是，地图上只有两条主路，在两条路以外的后街，拥挤的居住区只有些草略的勾勾划划。如果格罗特住在那里，要找到她可就不是件容易事儿了。
阳光越来越强地照在这张地图上，透过阳光，我看到了它背面有些文字。我把地图翻过来，看见反面印的是迪亚巴克尔旅游局的欢迎词：欢迎来到迪亚巴克尔享受别样风情。迪亚巴克尔以出产最大的西瓜而出名，但它还是这个地区的文化和商业中心。来迪亚巴克尔发现它的魅力吧！
我环顾一下四周。在我前面有个男人在卖架子，那些丰收的果实已经皱缩着失去了水分，穿黑衣服的女人们在那里挑拣着那些紫色的小东西。城墙下面有很多小贩在烤着各种动物的内脏。我看不到旅游者，也没有外国人。我在想，这个旅游局会不会愿意帮我在老城里找一个德国女人呢？他们肯定有空。
太阳慢慢爬升，照在我的胸前。这里比伊斯坦布尔热，我身上已经满是旅途的风尘。每次我换地方时，就能闻到自己身上闷热的汗味儿。要是能躲开一会儿这么热的天气一定不错。时间不用太长，休息几个小时就可以。找那件宝贝的事儿可以等到我把自己洗干净了再说。
我走上街开始找能洗澡住宿的地方，这花了点时间。我在出租车站后面走了三个街区，终于找到了旅游区和两个宾馆，大一点的叫迪耶赫旅馆，小一点的叫一级方程式宾馆，宾馆的馆字没有偏旁。一辆手推车满载着硬橡胶鞋在路中间翻了车，我小心地穿过那些鞋子，走进了那家小一点的宾馆。
在宾馆的大堂里面，有个女人在用吸尘器来回地吸着地毯，身子倾斜着。那地毯太旧了，怎么吸也吸不干净。她不情愿地关掉了吸尘器，接过我的钱，给我一把挂了个跳棋钥匙环的钥匙。她告诉我早饭要另付钱，还有就是不能带别人来住。她的英语比我的土耳其语要好。然后她在我身后关上了门。
床头上挂着一个形状和大小都很像洗衣机的空调，我一把它打开，吸进空调的空气就不停地翻滚，还发出格格的响声。我放下包走进洗手间，把灯打开。这里吸引住了我。在洗脸盆上面的镜子里我看到自己呆板僵化的脸，看起来好像很奇怪自己怎么会在这儿。我脸上的皮肤被晒成了古铜色，衣服上还隐隐的有飞机上的味道，一种空气清新剂和呕吐物混合在一起的余味。我脱掉衬衣和斜纹棉布裤，把它们扔在卧室的地板上。
然后我又站在镜子前面看赤裸的自己。过于频繁的行程让我疲惫不堪，让我看起来让人挺恶心。闻起来恶心，摸起来也是。这种时候我是不想给自己作任何评价的。我打开喷头，走进透明干净的水里。
淋浴的热水非常好。我闭上眼睛，冲刷掉那些尘污，什么都不想。不想“三位一体”，不想自己，也不想那个喜爱珍珠的女人。我的大脑被清空了。洗完澡我走到卧室，关上窗子，然后躺在被香烟烧出洞的床单上。我身上的水慢慢蒸发了，然后我睡着了。
一股早饭的香味把我叫醒了，才刚过八点。有人在烤香肠。我已经饿得直流口水了。我穿上让人看起来很年轻的牛仔裤，套上锐步的毛巾T恤衫和凉鞋，这些都是要走长路时穿的衣服。包里余下的部分都是打理好的，从来不会打开。我检查了一下我的笔记本，我最后一颗红宝石，还有那颗海螺珍珠。然后我就下楼了。
