那个时候，“三位一体”已经被看做最好的英国皇室珠宝之一，几乎可以说它是那么多收藏品中幸存下来的唯一一件。四十年后，英国的珠宝工艺被摧毁了
在人们的头发里有金子，在海水里，在大树上也有。在这个地方，根本无法摆脱这些矿产。如果可能，人们都会自己开采的。伊斯梅那种人就会把这些榨干，只留下垃圾。我在他的眼睛里看到了这一点。我还没有那么像他。
我在一列夜班火车上，火车正穿过俄罗斯。有个男人走进我的车厢，拿着一把刀跟我要珠宝。我不知道他是怎么知道我的，我认不出他来，他的脸看起来是比较容易忘记的那种。他的特征和体形有点说不清，个头比较大，头发灰白，很善良的形象。他可能已经跟着我很久了。
我把所有的宝石都给了他，其实也没什么：一些从东西伯利亚开放的矿里弄到的不怎么样的钻石。这是唯一一次有人从我这里把宝石夺走，当然这也算是我这种职业的职业风险。我把那包钻石给他，他小心地放在夹克口袋里，拉上拉链，然后想杀了我。
在那个时候，这是很自然的，欲望膨胀成为极度的暴力。我被吓坏了——以至于不能移动——但我一点儿都没有吃惊。我很好奇，他为什么要多此一举。也可能他想强奸我，虽然我没感觉到这一点。也许他害怕我去叫人帮忙，尽管他看起来一点都不害怕。他有的是时间离开，在森林里躲些时候。有时候我想，他想杀我的那种冲动和欲望是不是和他想要那些宝石一样。他比我矮，但是很强壮，车厢里又窄，我很难还击。他根本就没有用到他的刀。
他靠近了他的眼睛是微笑的，他的眼睛是蓝色的。他身上全是层层叠叠的肥肉，我根本不能伤害到他。他用手掐着我的脖子，皮肤上有柴油的味道。
我想还击，想让他感觉到自己在做什么，这对我非常重要。我翻过身来，使尽最大的力气用胳膊肘猛击他的头，击中了他的太阳穴。我感觉到我的骨头断了。我没有流血，但他发出了咳嗽一样的声音，放开了我，然后倒在地上。我感觉的我的胯部又湿又热。
我想他已经死了，但有那么一段时间我什么都没想，除了我自己。我把衣服脱下来，用瓶装水和肥皂把身上洗干净，然后把衣服也洗干净，擦干净身上的伤口。那具尸体在移动的火车上成了一个盲点，车窗外的森林和雪原疾驰而过。擦干净的伤口开始隐隐作痛的时候，我停下来，穿上衣服。然后我又看见了地上的那个人，我感到很吃惊。
他的身上还是看不到一滴血。我把钻石从他的口袋里掏出来，把他拖到过道然后扔在那儿。他像个喝醉了的酒鬼，还尿湿了自己的裤子。我把房间锁好，那个晚上再也没有打开过。早晨我下车的时候，他已经不见了。我想他还活着。他只是个普通人，而在俄罗斯，死掉个酒鬼是稀松平常的事儿。我一个人待着的时候，或有时睡着了以后，还能感觉到他的体重压在我身上。而我经常是一个人的。
我曾经住在蒙特利尔的一家旅店。有两个卖主要卖一条古老的法国项链，做工很精细，扇形的黄金拉丝上面镶着珍珠和小小的、像鱼子酱一样深色的蓝宝石。我的任务是坐飞机把这条项链带出加拿大，带到马赛去。我们在旅店的房间里待了一天，商量价钱，没见任何人。
卖主是一个加利福尼亚人和一个叫奇科的斯里兰卡人。奇科负责做所有的事，他穿着亮色衬衫，长着一张圆脸。他在电话里和法努伽罗的客户谈价，说一口复杂的非洲珠宝矿工的洋泾滨英语。另一个人不停的出汗。奇科给我拿衣服、租车、定机票的时候，那个加州人开始抽可卡因。他好像有好多小白纸包的可卡因，就像好多宝石。他不停地说，不喜欢这么小的房间。他讨厌法国人，讨厌汗味儿，讨厌客房服务敲门的方式，还有灯光在退了色的橘红色窗帘上摇曳不定，一闪一闪的看不到外面的河面。
下午晚些时候，我开着租来的车去机场。我在想我的父亲，他就在这个国家的某个地方，过着他的新生活，也许还有了新的家庭。在等第三个红绿灯的时候，有人打开车门，坐了进来。是那个加州人。他像发烧一样淌着汗，还拿着一支枪，让我把车开出城去。我照着他说的做了。他的衬衣上有点血迹。我不知道奇科出了什么事，是被杀了还是设法逃跑了。我挺喜欢他的。我们一直开到看不到任何房子也看不到城镇的地方。
那个加州人没有从我这抢珠宝，只是坐在那儿看着我，把枪放在大腿上。我知道他想杀了我，脑子里一片空白，就等着那声枪响。几个小时以后，这种紧张变成了无聊，我不再想了。我把收音机打开，他立刻把它关掉了，然后告诉我继续开车。
外面的光线很强，我不得不眯起眼睛。空调坏了，车里很热。我朝加州人看了看，发现他开始瞌睡了。我的手心在出汗，有时候在方向盘上会滑一下，车的方向就猛地一抖，他就会醒过来。这种情况一再发生，他渐渐不那么容易醒过来了。他的眼睛即使闭上了也是红色的，光线照亮了他的伤口。
车开到没有房子的地方，我伸手把枪从他手里拿过来。他没有醒过来，直到我把车停在一排松树下面。这些松树弯着腰，驼着背。天已经快黑了。我把枪口对着他，一边听着他流汗的声音，一边下了车。
我开始向南走，感觉心跳渐渐慢了下来，神经慢慢放松了。我不知道恐惧是不是会在细胞里留下痕迹，留下永久的伤害。整个晚上我都在走路。在路上的某个地方，我把枪和车钥匙扔在了一个树洞里，让它们躺在最下面柔软的苔藓上。然后，我又把那条项链扔在了松树下面一个长满猫尾草的浅池塘里。有时候我在想，会不会有人找到它。也许它还在那里。像所有的珠宝一样，它是件美丽的东西。
我飞过金牛山连绵的山峰，到了土耳其东部。我的膝盖上放着一本合起来的宝石杂志。我要去迪亚巴克尔，去找那个买珍珠的女人。
一个乘务员推着饮料车过来了，她的眼睛刚滴过滴眼液。我旁边的男人要了一杯咖啡。他的牙齿很白，穿着起了皱的西装，皮肤是棕褐色的。他看着我的杂志，微笑着问：“你在看什么？”
“这是工作。”
“让工作见鬼去吧，你是职业旅行家，对吗？你喜欢这工作？到不同的地方看同样无聊的东西，是不是?你想借这个看看吗？”他拿出一本小说《通向印度》。“我妻子给我的。我没太大兴趣，我们可以交换着看。”
我摇摇头：“我不喜欢看小说，谢谢你。”
我向舷窗外望了望无尽的黑暗。我想，宝石都有回到故地的时候。也许，“三位一体”曾经来过迪亚巴克尔。可是它又哪没去过呢？我可以追随它一辈子，但恐怕也走不完它去过地方的十分之一。
飞机轰鸣着，声音从它的金属外壳上发出来。我打开宝石杂志。也没什么可看的，正文前后的白页印了大理石花纹，就像是一首曲子的图像，里面的文章写得也不怎么样，是一篇关于都铎王室珠宝的亚洲溯源，以及十六世纪三十年代的财产清单，在当时的黑市上卖掉的伊利的折叠祭坛：薄的部分是镀金的，有蓝宝石、红宝石、小颗祖母绿，当然还有珍珠作装饰。
