柏林,5月18日

明天去前线。最终得到了一个机会去看看这只德军巨兽是如何行动的,竟然如此迅速地打过了比利时、荷兰和法国北部。

我在出发问题上还有些犹豫,担心离开期间可能会发生与法国战役有关的决定性事件,而在那种情况下真正重要的新闻可能会在柏林,而我将错失良机。另外,自去年9月这场战争爆发后,德国人给我们安排了太多无用的旅行,而此次我们很有可能根本看不到任何有价值的东西。

我最后决定冒这个风险。我们将于明早10点起程,先开车前往亚琛。一行共9人:4名美国人,3名意大利人,1名西班牙人和1名日本人。

安特卫普今天陷落。当德军正在将比利时境内的盟军向大海驱赶时,在莫伯日和色当之间的马其诺防线(译注:此说有误,马其诺防线并未向西延伸到此,只有色当位于防线西端,德军实际上是“轻拂马其诺防线的末梢”)实现突破的德军迅速向巴黎挺进。军事消息颇为灵通的《波森日报》有一篇报道暗示,现在由东北方面威胁巴黎的德军可能不会立即夺取巴黎,正如1914年作的那样,而是将朝西北方向的海峡港口前进,以便切断英法之间的联系。另外还暗示,第二支部队可能向相反方面前进,以便从后方攻占东面的马其诺防线。

德国报道承认,盟军在比利时和法国都进行了顽强抵抗,但又说其远非庞大的德国部队尤其是坦克和空军的对手。可能过不了几天,我就可以亲眼目睹了。

读书导航