柏林,5月13日

惊人的消息。下午5点的报纸大字标题称:“攻陷列日!德军地面部队突破并与鹿特丹附近的空军部队建立联系!”

毫不奇怪,一名德国官员告诉我,甚至最高统帅部都对挺进神速感到吃惊。

所谓空军部队,是指伞兵们和那些在战役第一天乘飞机在海牙附近海滩着陆的部队。正是这些人占领了鹿特丹包括机场在内的部分地区,尽管他们没有火炮。而荷兰作为一个富裕国家,部队应该装备有很多火炮。而德国地面部队如何穿越荷兰南部并挺进至海滨,对这里所有人而言都是一个谜。德军应该是机械化部队,而在荷兰那一地区,他们前进的道路上有数十条运河和河流。人们认为荷兰人肯定会炸毁那些桥梁。

“?字旗飘扬在列日城头,”今晚的报纸头条欢呼道。显然,突破阿尔伯特运河的德军从西北对列日进行了迂回攻击,这里的防御最薄弱,因为比利时人预计主攻将来自相反方向。1914年列日坚守了14天。如果现在它在四天内就陷落,这对盟军而言无疑是个坏消息。

外国电台继续报道,德军伞兵降落在比利时和荷兰全境,夺取机场和城镇。(在柏林我们得不到关于这个问题的任何消息。)这是一种新型战争,看看它对一场持久艰苦的战争将产生何种影响倒很有趣。前提是这场战争将持续下去,而不是德军再一次轻易获胜。

昨晚,法国总理雷诺宣布,在前线后方发现任何未穿德军制服的伞兵都将就地处决。今晚,威廉大街告诉我们,德方已经通知盟军方面,他们每处决1名德军伞兵,德方都将处决10名法军战俘作为报复!德国人真是个令人愉悦的民族。那将使我们倒退一千年时间。但是要记住,这还只是希特勒的新式恐怖手段之一。

今天,我在美国使馆待了一段时间。每个人都因为听到的消息而沮丧,而且大多数人在想――在进攻开始后的第四天!――盟国算完了。我试图回想起1914年对巴黎和伦敦来说似乎是黑色的8月,当时德军横扫西线、直逼巴黎,法国政府逃往波尔多。昨晚,苔斯在电话上说,瑞士正在征召所有可以服役的男子。什么时候将轮到瑞士?我要她带上孩子试试能否订头一班船票回国。她不同意。她的理由是:她还要照管我在日内瓦的办事处,她不希望全家离得太远,而且现在战争已经成为现实,她希望看看战争。

读书导航