昨晚午夜时分，德国广播公司打电话告诉我们，叙尔特岛之行最终还是不能安排。难道是德国空军不想让埃尔文和我知道英国人在这个岛北部所干的事吗？
今天中午在电台出了大事。最高统帅部的一名军官指责埃尔文和我在背后对新闻界同行捣了鬼。他说，在我们昨天播音后，没有一家美国报纸愿意刊登驻柏林记者撰写的关于叙尔特岛的稿件。然而，德国人当然刊登了美国记者们的文章。这便产生了绝妙的宣传效果。
今天宣布，将拆下所有教堂的铜钟，以便用来制造火炮。（译注：应该不是用于铸炮，毕竟不是拿破仑战争时期，德军早已不使用铜炮。）下周，将在全国范围内开展运动，搜集锡、镍、紫铜和青铜等稀有金属。今天陆军命令所有因战时禁令而停用汽车（约占总数90%）的车主上交其汽车电瓶。
明天是复活节。政府通知民众，他们必须待在家里，别像以前那样外出旅游，因为没有多余的列车。明天禁止私人汽车上街。待在家里也很愉快。去年就是这个时候，我出门在外，开车由华沙去巴黎，途中风驰电掣般地驶过柏林。当时，欧洲正因墨索里尼入侵阿尔巴尼亚而战战兢兢，有谣言称希特勒也将染指波兰。这似乎已经是很遥远的事情了。
