公众还有点糊涂，不知道“格拉夫·斯佩号”的伟大胜利如何却以这艘袖珍战列舰昨天下午在蒙得维地亚港外自沉结束。但是戈培尔和戈林却很利索地使人们尽可能快地忘掉此事。明天早晨，德国人民的注意力将被报纸和电台转移到其他方面，一场赫尔戈兰岛附近的所谓胜利――这一次是在空中。所有报纸和电台都接到命令，要求它们尽其所能地大吹大擂一份政府公告，即今天下午在赫尔戈兰岛(Helgoland)北面44架英国轰炸机中有34架被击落。一场非常及时的胜利。我们就“格拉夫·斯佩号”事件提出一系列令德国人尴尬的问题后，刚刚穿上外套并走下楼梯，正要离开晚上的新闻发布会场时，波默尔博士上气不接下气地冲进来，说他有一些重要消息，请我们上楼返回会议室。然后，他就气喘吁吁地宣读了关于击落34架英国飞机的公告。我怀疑这是个骗局。
听说，就戈培尔在“格拉夫?斯佩号”事件中帮倒忙一事，海军冲希特勒发了火。海军上将们最感恼怒的是，前天该舰自沉后，戈培尔还让记者由蒙得维地亚发回了一篇电讯，声称这艘袖珍战列舰只受了表皮伤，而英国报道其遭到严重破坏纯属谎言。
在告诉人们如果同盟国胜利将会出现的可怕后果，以促使民众支持这场战争方面所作的宣传要更为精明一些。明天的《人民观察家报》将刊登一幅地图，显示如果法国和英国获胜的话，德国领土会变成什么样子。《人民观察家报》声称，同盟国报纸已经刊登了这幅地图，不过我很怀疑纳粹编辑们没有对其进行一番不着痕迹的润色。根据这幅地图，法国拥有莱茵区，波兰拥有德国东部，丹麦拥有石勒苏益格-荷尔斯泰因，捷克斯洛伐克拥有萨克森(Saxon)，南边是一个巨大的哈布斯堡帝国，包括了德国南部大部分地区。德国剩下的土地则标为“占领区”。真是聪明的宣传，德国人民会上当的。
?补记：当我在播音中提到上述故事时，我评论道：“我没有看到如果德国赢得战争时欧洲地图的模样。”我的新闻审查员认为这违背了公正立场并将这段话删掉。
