面对鱼和熊掌不能兼而有之的局面。怎么办呢？这就要权衡利弊，看看主要矛盾是哪一个了。有时也还是可以找到折中的办法 既维持了女性性征，又降低了异位的子宫内膜赖以生长的雌激素水平，这取决于医生的判断。
第三，子宫内膜异位症的治疗，基本上遵循这样一个原则：有症状就治疗，没有症状可以观察，怀孕是最好的治疗方法。
对于正处在青春期的少女，主要治疗目的是减轻症状，即通过服用药物的方法缓解痛经症状。如果采用中药治疗，要求患者在预计月经来潮的前一个星期就诊并开始服药，痛经症状缓解后即可以考虑停药。但值得注意的是，疼痛的减轻并不意味着疾病的减轻。因此，要定期进行超声波检查，了解疾病的发展情况，如果出现卵巢子宫内膜囊肿，对于直径小于5厘米的包块，可以继续尝试中药治疗；而对于直径超过5厘米的包块，则需要考虑手术治疗。子宫内膜异位症是一种极易复发的疾病，手术亦非万事大吉，需于术后定期复查，以使早期发现复发的病灶，采取相应对策。
对于生育期的女性来说，子宫内膜异位症对生育的影响有两方面：一则子宫内膜异位可引起黄体功能不全，引发流产；二则由于子宫内膜异位造成的局部粘连及炎症反应，可引发不孕。同时，子宫内膜异位症造成的性交痛，亦可造成女性性功能障碍，使患有子宫内膜异位症的女性生育能力降低。对于症状及体征较轻的女性可以采取中药治疗，而对于症状及体征较重的女性来说，可以先考虑进行腹腔镜手术，清除异位病灶，改善盆腔状况，疏通输卵管，以利妊娠。一般说来，手术后半年是怀孕的最佳时机，一旦错过，有一些人可能需要求助于辅助生殖技术。对于没有生育要求的女性来说，如果体内有不适的感觉，定期体检观察即可。对于有雌激素样作用的食物如豆制品、豆腐、蜂王浆等，不应过多摄取。
对于处于更年期的女性来说，减轻痛苦，防止异位的子宫内膜恶变是关键。处于更年期的女性，由于卵巢功能逐渐减退，雌激素水平下降，在一定程度上，可以使子宫内膜异位症症状和体征减轻。如果随着年龄的增加，痛经的程度及性质发生变化，或原有的盆腔包块增大，均预示着可能出现恶变的趋势，因此，应该进一步就医诊治,以免延误病情。
小贴士：子宫内膜异位症与痛经
以往月经来潮时并无疼痛，而从某一个时期开始出现痛经。
可发生在月经前、月经时及月经后。有时痛经较重,疼痛难忍，需要卧床休息或用药物止痛。疼痛常随着月经周期而加重。
在盆腔子宫内膜异位症中，可查出许多炎症过程，很可能因局部的炎症引起疼痛或触痛。
