它配发给间谍的密码通常都是“一次一译密码”,这种密码每次使用一页,用完毁掉,无规律可循,除非密码破译人员掌握相同的密码本,否则很难破译。如佐尔格谍报网使用的密码就是一种比较完善的棋盘式代替密码,用8个频率较高的字母组成的一句成语“a sin to er(r)”(错误即犯罪)作为密钥。他把subway(地下铁道)一字放在第一行,将其余英文字母按顺序重新排列,末尾用一个句号和斜线填上。然后按0-7的顺序从上到下、先左后右,将8个密钥字母,填入表内,后以80-99按上述顺序填写。每个字母下的数字就是其代码。然后从特备的公开资料上取得数字密钥再进行加密。这就使其密码具有高度的安全性。尽管日本信号情报机构截获了佐尔格谍报网发送的大部分无线电报,但由于不了解其加密方法,反间谍人员根本无法读懂报文内容。谍报网被破获后,反间谍人员在各位谍报网成员家中都发现一本《1935年德国统计年鉴》,这才如梦方醒。〔苏〕 ·科罗利科夫:《绝密行动》,军事科学出版社,1991年版,第563页。60年代初在英国暴露的波特兰海军谍报网,使用的也是一次一译密码表,英国军情五局对此也是束手无策。
许多间谍案败露,是因为间谍电台工作时间过长,发送报文过多。加快电文的发报速度,争取在短暂的时间内发送完毕,就可以减少被发现的可能性。在这方面,苏联谍报机构也取得了不少成就。如克格勃向艾哈迈德?穆加雷比提供了一台隐藏在德国造UHER4000型磁带录音机里面的快速发报机和一台微型闪光接收机。这台无线电发报机能快速发报,可以将30分钟的通信时间压缩到30秒钟,或者将几份报文压缩成一份报文,一眨眼工夫就可以完成通信任务,这样敌方就更加难以截收,即使收到,也很像一般的静态噪音,难以辨别通信的真实内容,从而最大程度地保护了特工的安全。