百变华尔街——美国梦之宫:一 贵族老爷(24)

剥去华尔街摄政者的神圣外衣是许多人热衷的一项娱乐消遣。在罗斯福总统的批判演说之后,国会调查就接踵而来,这让许多有自尊心的金融家们感到狼狈不堪。许多金融大案开始浮出水面,非法金融诈骗与纯属贪污盗窃的金融犯罪层出不穷,金融警察的警笛在黑夜里不时响起。参议员们感觉非常生气,因为“华尔街的流氓无赖”已经把“小羊羔的毛全都剪光了”。还有人把华尔街的内幕圈子比作是“疤脸”艾尔·卡蓬(Al Capone)的黑社会。查尔斯·考哥林(Charles Coughlin)教父,这位来自底特律的魅力超凡、众所周知的反犹太主义传教士拥有亿万广播听众,他挖苦嘲笑“国际银行家的神圣智慧”,并宣称,“银行家按照君权神授的理论发现了自己应该得到的位置。君主和银行家这两种人全是烂臭的尸体。”路易斯安那州宣扬民粹主义的州长休伊·朗(Huey Long),痛骂傲慢自私、奢侈淫乐的财阀。之前,他在新政纲领(New Deal)(新政,指美国总统富兰克林·罗斯福在20世纪30年代实施的内政纲领名称。——译者注)中著文批评道,财政部已经沦为摩根家族的爪牙,也是“华尔街伯纳德·巴鲁克(Bernard Baruch)这个穿高跟鞋的头目的走狗”。同时,新政时期的立法机构通过了《格拉斯斯蒂格尔法》(Glass-Steagall Act,1933年的银行业务法)以及证券业务法规,包括证券交易所专门监管委员会的设立、《财产征税法》、《公用事业控股公司法》。这些法规建立健全了金融托拉斯接受公众监督、监管的法律体系。那个令布兰德斯厌恶的不公现象离开了历史舞台,即使没有被彻底消灭,也是元气大伤。

新闻记者和恶作剧者兴奋得不得了。爱德蒙·威尔逊(Edmund Wilson)用简单的笔触描绘了一幅辛辣幽默的肖像画,勾勒出了华尔街从前的传奇人物“阳光查尔斯”的形象。查尔斯·米切尔(Charles Mitchell)曾经是全美最大的银行——花旗银行(National City Bank)的总裁。他亲手策划了这家银行大举进入华尔街的行动,并在爵士时代开展大规模的促销活动,因而赢得了金融之神的美誉。但是,在股市大崩溃结束之后,还有消息披露说,这位“银行家的银行家”处世轻浮、反复无常,甚至擅自挪用储户的存款,投资买入价格波动不定的股票和债券。与此同时,这家银行下属的投资部门却忙着赶紧卖出这些股票与债券。在自家银行的股票上进行投机倒把的人正是“阳光查尔斯”。在法庭上,这个一度曾让人们惊为神人的家伙活像个“小气鬼”。到了这种地步,他的脸庞依然红润光鲜,衣领照样笔挺高耸,藏青色的斜纹西装板板正正,胸袋里还插着雪白的手绢。

读书导航