在船舱里，库克医生告诉我："你没必要跟那些记者说什么。
说实话，要是你那么做，布里奇曼会很生气。
我们两个去见他，把亨森那一套告诉他，探险结束后总是这样。
北边看来很清楚的事到纽约会被搅混，最后就没人能说清了。"库克医生和我见到布里奇曼之前，纽约的报纸上已有我的报道了，不是醒目位置，是补充在库克医生援救乔和玛丽的报道旁，目的是告诉人们探险进展如何，让人们再对探险乐观一点。
我被说成是把"近况不佳"的皮尔里从濒死的境遇中救了出来，在此过程我"胳膊严重受伤"。
报上大幅引用了船员和乘客的证言。
他们说起发生的一切，如同亲眼目睹一般。
他们说我强忍剧痛，一边大叫一边用断臂把皮尔里拉了上来。
"那些故事是布里奇曼搞出来的。"库克医生说，"他想把注意力从探险失败和皮尔里的身体状况上转开，也更是想回避和戴德里克的矛盾。"他很肯定地告诉我，绝不要对媒体说他们在夸大事实。
其他报道也出来了，加了很多乱编的细节。
人人都知道弗朗西斯·斯特德曾跟随皮尔里，我去探险是为看看父亲的安息之地，故事就更引人入胜了。
那已不再是报道花絮了。
用库克医生的话说，这些叫做"歪曲报道"，正是媒体追求的效果。
我被好几个记者采访过，有一个形容我"谦逊礼让，沉默寡言"。
他的笔下这样写道："由他冷静镇定的个性人们可以看出，在那样一个极端困难的时刻，一个如此年轻的人是如何沉着地帮助了皮尔里上尉。
"我想低调处理自己被认定的英雄行为，只是不否认曾帮过皮尔里，可是记者却不答应。
凡是上了报纸的我的照片里，挂着吊腕带的胳膊都特别显眼。
我告诉记者我只是手受了伤，他们还总说成是"严重受伤的胳膊"。
"你为什么不接受自己应得的荣誉呢？"库克医生问道，"就是你救了他的命啊。""那是因为他跟我说的那些话，"我答道，"还因为他曾跟弗朗西斯·斯特德说你是我的父亲。
我不愿意让人们说我救了这样一个人的命。
还有，要是没你和亨森，我也救不了他。""告诉那些报纸他们想要的东西，不会有什么坏处。
用你的话，说你干过的事。
你有没有想过，这也许会对我们有利？虽然我没把皮尔里从格陵兰带回来，布里奇曼和皮尔里北极俱乐部的那些成员也没责怪我。
要是皮尔里死了，情况就变了。"我心软了。
就像《纽约时报》写的那样，我成了一个"最后才出现的人"。
我详细告诉时报记者皮尔里昏倒后的每个细节。
报道里面还有我一个简短的生平。
生长在纽芬兰。
弗朗西斯·斯特德之子。
弗朗西斯·斯特德则是"皮尔里上尉的前同事、医官，不幸于北格陵兰探险途中失踪"。
来曼哈顿并无所求，结识库克医生纯属巧合，后者是皮尔里北极俱乐部成员，此次援救探险领队。
库克医生也曾和皮尔里及弗朗西斯·斯特德一道参与过前往北格陵兰的探险活动。
"对于斯特德先生而言，前往他父亲失踪了的、冰雪覆盖的北方大地无疑是一次朝圣之旅。
1892年，德夫林·斯特德刚刚12岁，他父亲便和皮尔里上尉、库克医生前往了格陵兰。
不幸的是，他再也没有回来。
与皮尔里和库克两位探险家一道踏上他父亲曾经走过的土地，成了斯特德先生长久以来的梦想。
谁能预见到这样的梦将会有怎样的结果呢？这位早已在格陵兰失去了父亲的年轻人，却救了另一位与他父亲共事过的伟大的探险家的性命。
"几乎每天都要添些新内容：离开伊塔的前一天，船员们曾排队与皮尔里握手并祝他好运；尽管已精疲力竭，皮尔里还要和他们每人都"聊上几句"；我们交谈时皮尔里突然昏厥过去，他掉下船舷时我抓住了他，我拼命地叫"救命"，但死也不肯放开一个体重比我重得多的人。
对于弗朗西斯·斯特德曾经抛妻弃子，还有他的死，报纸只是含糊地一笔带过。
他们没有提到我母亲是怎么去世的，只说她死时我年仅6岁。
只有几处提到达夫妮叔母和爱德华叔父，说他们是"养育了斯特德先生的叔叔和婶婶"，这话让人觉得他们似乎有很多自己的孩子得养一样。
如同我是生长在他们自己孩子生活的环境中，不得已得自己照顾自己，所以变得既性格顽强又思维敏捷，唯有如此才能在格陵兰帮得了自己和皮尔里上尉。
《纽约时报》这样写道："无论斯特德先生在哪里，库克医生总在身边照看他。
知道他们的人会说，一开始便是这样，他们之间有种熟悉而平等的气氛，但他们却只是刚刚认识，这真让人费解。
对此，库克医生解释说，他和斯特德先生的父亲非常熟悉，偶遇他的儿子后，他感到他们似乎已友好交往多年了。
什么样的父亲不会对这两人的亲密心怀嫉妒呢？他难道不希望自己儿子也会像斯特德先生陪伴库克医生那样，恭敬地顺从自己吗？"
