听到那声音的第二天，也是我们停泊于伊塔的第17天，我正和库克医生在甲板上说话的时候，几个爱斯基摩男孩向山顶的帐篷跑了过去，边跑边喊着“皮尔里索阿!皮尔里索阿! ”，我们向海滩上皮尔里的帐篷望去。
亨森站在帐篷外，是在等人出来。
我想是不是皮尔里夫人在里面，亨森往里瞥了一眼，又站直了。
从他的动作和紧张的样子我可以肯定，他是在等皮尔里。
爱斯基摩人从帐篷里跑出来，聚在山坡上观望。
两条船上的船员有的上到甲板上，有的停下手头的活儿，都在看着。
海滩上的人也一样。
目光转回到亨森的时候，我刚好看见皮尔里如君主般蹒跚地走到了阳光下。
他的腿打着弯，上身僵直，双手背在身后，如同要到海滩上例行巡视一般。
刚开始，还有爱斯基摩人问候与庆贺的呼喊声，可他们却没像我想象中那样跑下山坡问候他。
叫喊声突然停止，最初的兴奋已然退去，他们曾仔细地看过他，他现在的样子让他们有些失望。
我有些好奇，他们最后见到他的时候不知道他是什么样子。
有些爱斯基摩人回到了自己的帐篷里，似乎不忍心看到他现在的样子。
皮尔里站在那儿望着码头，盯着两艘船看了一会儿。
上一次他往这儿看时，有艘船还没来。
看来他是想要树立形象，让人觉得他虽然虚弱，却已度过最危险的时刻，身体正在恢复。
他穿双冬天的软皮靴，靴沿盖过膝盖，靴底比夏天的厚得多，可以使他的伤脚站在岩石上。
他双手依然背在身后，胳膊就像一对折叠的翅膀。
他踩着海滩上的石头走了起来，说是踩着，更像是蹭着，他拖着脚步的样子如同穿双拖鞋走过刚刚打过蜡的地板。
他挪动双腿，膝盖处打弯。
为防跌倒，他比平时走得快。
我觉得，不用走到船边两个等他的船员身旁，他肯定会摔倒在海岸的礁石上。
库克医生一定也想到了，他冲埃里克号的船员叫起来，让他们放下小船送他上岸。
亨森肯定听到了他的声音，他举起手，但皮尔里叫了声“停下”，这是我听他说过的第二个词。
“好，我们等着。
”库克医生说道。
皮尔里挺直身子，走在亨森身前一英尺处。
亨森小心翼翼地跟在他身旁，不时左右看看，随时准备扶住他。
很明显，皮尔里跟他说过，除非有绝对必要，他不能碰他。
皮尔里戴顶黑色尖顶帽，穿件黑色双排扣风衣，一条黑色厚羊毛裤。
整个世界似乎只听得到远处他的靴子踏在礁石上的声音。
从帐篷开始，他的脚划出两条弯弯曲曲的线，拖在身后。
这时，我听到另一声呼喊，我看到皮尔里夫人和玛丽从海滩那一头过来了。
她疾步前进，却没拉女儿，小姑娘跟在身后，尽力迈开脚步跟着。
她们比皮尔里离小船远得多。
看上去如同双方正在进行一场比赛，皮尔里夫人想在丈夫之前到达小艇。
她要玛丽走得再快些，时不时回过头不耐烦地看看她。
显然，她想在他走到小艇前拦住他，似乎她知道他意欲何为，她想阻止他告诉库克医生。
我们站在后甲板上，静静看着皮尔里一家一起走来。
我们看着皮尔里，乔和玛丽几个月都没见过他站起来的样子。
他蹒跚地走过沙滩，像一只步态怪异的黑色大鸟，身旁跟着亨森。
他想干什么呢？我觉得很奇怪。
库克医生的双手轻轻扶住我的肩头，停了下来。
他看着皮尔里，看来他会比妻女领先许多。
皮尔里走得越靠近小艇，库克医生的双手便扶得越紧，仿佛是想安慰我一样。
船员和从下面上来的乘客站在我们身后，三三两两地小声议论着。
皮尔里走到小艇边，亨森和另一个船员扶他上了船。
船员把小艇推到水里，拼命划起来，无疑又是背朝海岸的皮尔里的命令。
他妻子向他喊了什么，皮尔里头也没回，我也没听清是什么。
一会儿，皮尔里夫人和玛丽站在那儿看着远去的小艇，向库克医生叫起来，让他再派一艘小船去。
库克医生回应了。
皮尔里的小船越来越近，另一艘小船却向岸边驶去。
皮尔里身躯僵硬，却坐得挺直，如同刚才走路时一样。
他双手放在大腿上，头一动不动。
现在，我能清楚地看到他的脸。
他肤色很怪，是种透着樱桃红的褐色，我猜可能是自然因素加上营养不良的结果。
他肯定刮过胡子，不然就是让亨森替他刮过。
他下巴上的V形短须修剪整齐，上唇胡须也修理过，其鲜红的颜色在一身黑衣的衬托下异常惹眼。
高大身材更凸显了他的衰弱，层层叠叠的衣服也掩饰不住。
即便里面还加衣物，他的外衣也太显肥大，外套的肩线盖过了胳膊肘。
风刮过时，他的裤子就像两面旗子，我都可以看到他棍子般的双腿。
