瞧着被抬走的昌旺土司，绒巴的心情多少有些凝重，在他的视线里，一边是哀伤，另一边是欢乐，而这欢乐和哀伤的制造者恰恰是他本人，喜忧参半之际，他想起父亲的一句话：无毒不丈夫。他认为：这个结局，总比双方无休止的械斗和死亡要好，算是最为仁慈的裁决。想到这里，他凝重的情绪有些缓解，便大声宣布：“今日之事就此结束。”
浪波在夫人的唆使下，上气不接下气地追来说：“绒巴少爷，今日之事，已成定局，少爷一行来到自己的领地却在外餐风露宿，我等有罪。从现在起，全部人马就住在我的官寨，好好休息休息。”益西对浪波的这番邀请感到满意。为了调解纷争，巡视队伍的确风餐露宿，但却表现出了更登席巴家族王者的风范，这将是载入史册的“天断”。
鲁尼的两位纳西族助手在浪波官寨的院中，开始制作动物的标本，他们周围围了许多好奇的人观看他们对动物的第二次“屠杀”。闻到腥味的看家狗在铁链的羁绊下狂吠不已，野狗们却探着头一声不响地伺机下手。纳西人将那只二十多斤重的兀鹫的翅膀展开来，两只巨大的翅膀几乎遮挡了纳西人的身躯，鲁尼用皮尺丈量兀鹫完全展开翅膀后的实际长度是两米八十六。“哇，上帝，太棒了。”他一边叹感一边举起照相机记录了以藏族官寨为背景的鹰的出产地，一举两得，这只巨大的兀鹫将越洋渡海成为鲁尼回到英国后的标本和炫耀品，也是一段康巴人制造演绎的真实的“神话”故事。
鲁尼被安排在官寨二楼的一个非常舒适的房间里，他住的房间窗户挤满了大人和小孩，此时的鲁尼有一种被关在笼子里受人观赏的感觉，这些藏人是第一次见到与自己长得有差异的人。男人们挤进窗户看见他时，像是看见了寺庙壁画上的长鼻子牵象财神阿扎然，惊讶地吐了吐舌头，发出阿勒、阿勒的唏嘘声；女人们则腼腆地站在距离房间窗户远一点的地方掂起脚尖来观察这位与众不同的男人，鲁尼也非常友好地同她们打招呼。当他盯着她们挥手向她们说“扎西得勒”时，女人们就像看见突然在羊群里窜出的狼那样，尖叫着四处躲避，整个楼上充满着人类“远香近臭”式的开心，他的面孔引来了藏民无限的好奇。
绒巴的到来，整个浪波官寨洋溢着欢乐的气氛，还有那只被夫人命令挂在院中风马旗旗杆上迎风飘舞的红公鸡，给浪波的官寨带来了好运，浪波夫人原本想请喇嘛来念念辟邪的大经冲冲官寨的晦气，后来她坚持认为绒巴和红公鸡冲散了笼罩在官寨上空的污秽之气。
