王子与龙

从前有一位皇帝,他有三个儿子,个个都是棒小伙,都喜欢打猎,三兄弟中几乎天天都有人去捕获猎物。

一天早上,大王子骑马出发去了附近的森林,那里有各种各样的动物。他离开城堡不久,一只兔子从灌木中跳出来,猛地冲过前面的路,年青的王子立刻追赶,越过了山峰和溪谷。最后兔子到一条河边的磨房里寻求藏身之处。王子紧紧跟着兔子,走向磨房,但他在门边呆住了,因为站在他面前的不是兔子,而是是一条嘴里喷着火焰的龙。看见这种恐怖的情景,王子转身就要飞跑,但是喷着火焰的舌头卷住他的腰,把他拖进龙的嘴里,之后,他就不见了。

一个星期过去了,大王子没有回来,镇上的人开始感到不安。最后,二王子告诉皇帝他也要去打猎,也许会发现哥哥失踪的一些线索。城堡的大门在王子身后刚刚关上,那只野兔就像上次一样从灌木中跳出来,引着王子翻山越谷,一直来到那间磨房。兔子跑进磨房,王子紧跟在后。这时,瞧,站在门口的又不是兔子,而是嘴里喷着火焰的龙。龙伸出喷着火焰的舌头卷住王子的腰,把他直接仍拖进嘴里,再也不见到王子的身影了。

几天过去了,皇帝等啊,等啊,等待着没有回来的儿子们。夜晚他不能入睡,不知道他们在哪里,怎么样了。小王子想去寻找兄长们,但很长一段时间皇帝都拒绝他的建议,以免又失去他。但是王子坚决祈求要去寻找,并答应国王时时都会谨慎小心。最后皇帝同意了,下令把马厩里最好的马给他配上。

年青的王子满怀希望开始了行程。他刚一出城墙,那只兔子就从灌木丛中跳出来,跑到他前面,直到他们来到那间磨房,和以前一样这只动物猛然冲进敞开的门,但是这次王子没有跑进门。这个年青人要比他的兄长们聪明,他转身走了,自言自语地说着:“森林里有和从磨房里跑出来的兔子一样的好兔子,我捉到它们后,再回来寻找你。”

他爬了几个小时的山,但什么也没有看到,最后他等得不耐烦了,回到磨房。他发现这里坐着一位老婆婆,很高兴地向她问候:

“早上好,亲爱的妈妈,”他说。

老婆婆回答:“早上好,孩子。”

“亲爱的妈妈,告诉我,”王子继续说,“我在哪里能找到兔子?”

“孩子,”老太婆回答,“那不是兔子,而是一条龙,它把许多人带到这里来,然后把他们都吃了。”听了这些话,王子的心沉重起来,他叫起来:“那么我的兄长们也一定到这里来过,他们已经被龙吃掉了!”

“你猜对了,”老婆婆回答;“在同样的命运落到你头上前,我劝你还是立即回家吧。”

“难道您不愿意和我一起离开这个恐怖的地方吗?”年青人说。

“他也把我当成囚犯了,”老婆婆说,“我挣不开他的铁链。”

“听我说,”王子叫道,“龙回来时你就问他通常会去哪里,什么使他这么强壮;你诱骗他,让他说出秘密,下次我来时你告诉我。”

于是王子回家了,老婆婆仍然留在磨房里,龙一回来她就对他说:

“这么长时间,你去哪里了?你一定走了很远吧?”

“对,亲爱的妈妈,我真的走了很远,”龙回答说。老婆婆于是开始奉承他,夸奖他聪明,当她觉得他的心情变好时,就说:“我常常在想,你哪来的那么大力量;我真的希望你能告诉我。为了纯洁的友爱我会俯身去吻那个地方!”听了这话,龙笑了起来,回答道:

“在那磨石里藏着我神密的力量。”

老太婆跳起来吻那块磨石;龙更加发笑了,说:

“你这个蠢东西!我只是开玩笑。我神密的力量不在磨石里,而藏在那棵高高的树上。”老婆婆又跳起来,用双臂抱住那棵树尽情地吻它。龙看见她做的事,高声地笑起来。

“愚蠢的老家伙,”他嚷嚷道,“你真相信我的力量从树上来的吗?”

“那是从什么地方来的呢?”老婆婆怒气冲冲地问,她可不喜欢被人取笑。

“我的力量,”龙回答,“藏在很远的地方;远得你无法到达。离这儿很远有一个王国,王国的首都旁有一片湖水,湖里有一条龙,龙的身体里有一头野猪,野猪的肚子里有一只鸽子,鸽子的肚子里有一只麻雀,麻雀的肚子里就是我的力量。”老婆婆听了这话,心想没有必要再奉承他了,因为她不可能从他那里取走他的力量。

 

读书导航