保守秘密的孩子

从前有一个可怜的寡妇,她有个小儿子。乍一看,你根本不会想到他与其他小男孩有什么不同,可是你如果仔细看,会发现他身边挂着一把剑鞘,随着这孩子一天天长大,那把剑鞘也变大了。剑鞘里的宝剑从花园的地上冒出来,被小男孩发现了。每天他把剑拔起来看是否能插入剑鞘。尽管剑变得越来越长,但过了很长时间,剑和鞘仍然不相配。

可是终于有一天,宝剑很容易就插进了鞘里。孩子太高兴了,简直不相信自己的眼睛,于是他试了七次,每一次宝剑都比前一次更容易插进剑鞘。孩子十分高兴,但他决定不告诉任何人,尤其是他母亲,她从不向邻居保守秘密。

尽管他下定了决心,但有的事很难隐瞒。他去吃早饭时,母亲问起这件事。

“噢,妈妈,昨晚我做了一个美梦,”他说。“但是我不能把它告诉任何人。”

“你可以告诉我,”她回答。“那准是一个美梦,要不然你不会这么高兴。”

“不行,妈妈,我不能告诉任何人,”孩子回答,“只有美梦成真了才行。”

“我想知道是什么梦,我要知道,”她叫起来,“你不告诉我,我就揍你。”

一切都没有用,无论打骂都无法从孩子口里得到秘密;她的手都打累了,只得放开孩子。孩子浑身疼痛,跑进花园,跪在小宝剑旁边抽泣。宝剑在洞里不停地自己旋转,除了这个孩子,任何人想抓住宝剑一定会被严重割伤。这时他伸出手去,剑停了下来,静静地滑入剑鞘。孩子坐在地上哭了很长时间,哭声惊动了乘车经过的国王。“去看看谁在哭,”他对一个仆人说。仆人去了几分钟,回来说:“陛下,有一个小男孩跪在那里哭泣,他的母亲打了他。”

“立即把他给我带来,”国王命令道。“告诉他国王要见他,国王一生都没有哭过,不能忍受别人哭。”听了这话孩子擦干眼泪,随仆人来到御车前。“你愿意做我的儿子吗?”国王问。

“行,如果我母亲同意,”孩子回答。国王吩咐仆人回去见他的母亲,对她说,如果她愿意把孩子给他,孩子就会住在宫殿里,一成人就娶他漂亮的女儿为妻。

寡妇由怒转喜,跑到华丽的马车前,吻了国王的手。“我希望你顺从国王,比对我还要顺从,”她对儿子说;孩子在半惊半吓中退了下去。她回到茅屋后,问国王孩子是否可以带上他留在花园里的东西。获得同意后孩子便拔出了小宝剑,放进剑鞘里。

然后他爬进马车,被带走了。

他们走了一段路程后,国王说:“刚才你为什么在花园里哭得那么伤心?”

“因为妈妈打了我。”孩子回答。

“她为什么打你?”国王又问。

“我没有把做的梦告诉她。”

“你为什么不告诉她?”

“因为只有梦里的事变成真实的了我才会告诉别人,”孩子回答。

“难道你也不会告诉我吗?”国王惊奇地问。

“对,陛下,即使您我也能不告诉,”他回答。

“噢,我相信到了家你就会告诉我的,”国王笑着说。他和孩子谈了一些别人的事情,然后他们到了皇宫。

“我给你们带来了一件可爱的礼物,”他对女儿们说。男孩子长得非常标致,她们非常高兴地欢迎他,并且把最好的玩具送给他。

“你们不要把他宠坏了,”一天国王看见他们玩耍时,说道。“他有一个没有告诉别人的秘密。”

“他会告诉我,”年长的公主说,但男孩子只是摇头。

“他会告诉我,”二女儿说。

“我不会说,”孩子回答。

“他会告诉我的,”最小也最漂亮的女儿说。

“除非梦变成真的了,我才会告诉别人,”孩子像以前那样说道。“我要揍问我话的人。”

国王听了非常遗憾,因为他深爱着这孩子;但他认为没有必要把任何不听自己吩咐的人留在身边。于是他命令仆人把孩子带走了,并且要等到他恢复正常后,才能让他进宫。

孩子被带走时,那把宝剑发出响亮的当啷声。孩子很不高兴,因为自己没做什么,竟然受到的这么差的对待,不过却什么也没有说。仆人们对他都非常好,他们的孩子们给他送来了水果和许多好东西,他很快又高兴起来,并且和他们生活了许多年,一直到了他十七岁生日这天。

此时,那两个年长的公主已经长成大女人,嫁给了海外两个大国的国王。最小的公主也到了谈婚论嫁的年龄,但她非常挑剔,对那些向她求婚的王子都看不上。

一天,她坐在宫殿里感到非常寂寞无聊,突然她想看看仆人们在做什么,是否在他们的住处说笑话。国王正在开会,皇后病倒在床上,所以没有人阻止公主,于是她飞快地跑过花园来到了仆人们的住处。在屋外,她看见一个年青人,比她曾见过的任何一位王子都漂亮。她马上知道了他就是曾经和自己玩过的那个小男孩。

“把你的秘密告诉我,我就嫁给你,”她对他说;但是那孩子照自己以前说的话打了她。公主不但受了伤,而且非常气愤,她跑回家去向父王诉苦。

 

读书导航