9.学会害怕的年轻人

一位父亲有两个儿子,大儿子聪明伶俐学什么都很容易,而小儿子则显得愚蠢,好像什么也学不会什么也不懂。每当人们看到他时都不禁说:“他一定会成为父亲的累赘。”所以当有事情要做的时候,总是由大儿子完成。倘若在深夜或更晚的时候,有什么事情必须穿过教堂墓地或者幽灵出没的地方,他就会因害怕而推辞:“哦!不!父亲,我不会去那个鬼地方的,它让人感到害怕。”夜里大家围着篝火讲述令人毛骨悚然的故事,听的人有时惊叫道:“哦!这真让人觉得害怕。”坐在角落里的小儿子听到惊叫后,却根本不明白什么意思。“他们总是说什么让人恐怖!但为何没有东西令我害怕的呢?这一定是门很难学的技艺。”

正好有一天父亲对他说:“哈肯,虽然你什么都不会,但你已经长大了,是学会养活自己的时候了。看看你的哥哥,多么努力;可我用在你学习上的钱算是扔到水里了。”“亲爱的父亲,其实我很喜欢学习的。”他回答。“如果有可能我想学会如何感到害怕。因为我真的不知道什么才是害怕。”大儿子听到后,心里想:“天哪!我的弟弟多么愚蠢啊!他永远都不会有什么好运的,看看他现在的德性就知道了。”父亲叹了叹气,回答他:“你很快就能学会什么是害怕了,可是那又不能够养活你。”

不久以后教堂执事过来拜访他们家,父亲突然对他说自己的小儿子什么都不在行,简直不学无术。“想想看!当我问他打算以后如何过活时,他竟然说想要学会害怕。”“如果他真是那么希望的,我可以教会他。”执事说。“你只需把他交给我,我很快就会调教好他的。”父亲听了这个提议很高兴,因为他觉得这可以给小儿子一次很好的教训。于是执事带着哈肯来到自己屋子,打算让他去敲响教堂钟楼里的钟。几天后的午夜,他弄醒了哈肯,吩咐他起来爬到钟楼里。“嘿嘿,朋友,我现在就让你学会害怕。”他心里面暗暗得意。执事偷偷地溜到前面。在哈肯爬上钟楼转身准备抓住钟绳的时候,他发现钟楼的对面飘过一个白影。“你是谁?”他大叫。可是白影没有回音,一动不动。“快回答,不然给我滚开!这么晚了难道还有你什么事吗?”执事仍然一动不动,于是哈肯认为他一定是个幽灵什么的。哈肯第2次叫道:“你在这儿想干什么?老实一点,快回答,否则我一脚把你踹下楼去。”执事心想他一定是在开玩笑,便仍然一声不吭犹如块石头般立在那儿。哈肯又问了第3次,还是没有得到答复。于是他给了白色幽灵狠狠一脚,把他踹下了楼梯。白影滚了十多个台阶便躺倒在角落里。接着他便敲响了钟声,然后回到家一声不响地上床进入了梦乡。执事的妻子等了丈夫很长时间,仍不见他的踪影。最后她焦急得再也等不下去了,就跑来唤醒哈肯,问道:“难道你不知道我的丈夫在哪里?他在你之前就去了教堂塔楼的。”“不知道,”年轻人回答,“不过有个人就站在塔楼里活板门对面的楼梯上。因为他既不答应我,又不愿离开,我想他可能是个坏蛋就一脚把他踹下楼了。你最好快去看看究竟是不是他;如是的话,我真是太抱歉了。” 执事的妻子跑去教堂,发现丈夫正躺在角落里呻吟着,因为他的腿摔断了。

她把丈夫背下钟楼,急匆匆地前去找哈肯的父亲算账。“是你的乖儿子带来了这场不幸。”她咆哮道。“是他把我丈夫踹下楼摔断腿的。快把你一文不值的乖儿子从我们家带走。”父亲听了震惊极了,连忙喊来小儿子训斥了一顿。

“你都胡闹了些什么?一定是魔鬼让你想到这些的。”“父亲,请听我说。”他解释道。“我真的没错。他在夜里站在那儿,像个坏家伙。我又不知道他是谁,而且警告过他3次。可他既不回答又不离开。”“哦!你只会给我若来麻烦。”父亲咆哮道。“不要再让我看到你,我不想再管你了。”“好吧,父亲。不过请让我等到天亮。到时我就出发上路去学会如何害怕。到那时,我就可以掌握一门养活自己的手艺了。”“随你的便。”父亲说。“对我来说都一个样。这儿有50块钱,带上它们去闯荡广阔的世界吧。但记住不要告诉别人你从哪里来或者父亲是谁,不然我会因你蒙受耻辱的。”“好的,父亲。我会记住你的一切要求。”

 

读书导航