8.阿拉廷与神灯(5)

国王此时正坐在自己的房间里,为失去女儿而哀伤呢。可他抬头时,连忙揉揉眼睛,发现宫殿竟然再次矗立在原处了!他立刻赶到那儿,阿拉廷和公主肩并肩地站在四格窗子的大厅迎接他。阿拉廷告诉国王所发生的一切,并且还搬出了魔法师的尸体好让他相信事实。于是人们在王宫里举行为期10天的盛宴,仿佛阿拉廷从此就可以生活在平静之中了。可事实并非如此。

非洲魔法师有个弟弟,比他哥哥更邪恶更狡猾。他不远千里赶来中国就是为替哥哥的死报仇。他还抓到了一个虔诚的教女法蒂玛,觉得她会派上用场。他闯进她的房间,用匕首抵着她胸口,以死胁迫她听从他的命令。他换上她的衣服,模仿她上了妆,而且戴上面纱。接着便杀死了她,因为死人是不会泄漏秘密的。然后他径直来到阿拉廷宫殿,所有人都把她当成是虔诚的教女,便都围上来亲吻她的双手,祝福她。当他来到宫殿时,人们的祝福声响亮极了,公主便就命奴仆看看窗外发生了什么事情。奴仆告诉她外面有个虔诚的教女,正在解除人们的病痛呢。于是公主非常希望能够见到法蒂玛,便派人请来了她。魔法师的弟弟来到公主面前,假装为她的健康和幸福祷告。等她做完祷告后,公主让她坐在自己的身边,请求她留在自己身边。这个假冒的法蒂玛,正好求之不得,欣然答应,而且放下面纱唯恐自己被人识穿。公主领她参观了大厅,问他感觉如何。“这真是漂亮极了。”假冒的法蒂玛称赞说。“不过我觉得还缺了一样东西。”“缺了什么?”公主连忙问。“如果从大厅中间的顶上能够悬挂一枚巨鹰蛋,它可就诊算得上世界奇迹了。”

从此以后公主就只想着得到一枚巨鹰蛋。阿拉廷狩猎回来发现她心情不好,就问她怎么了。她便告诉他自己一心希望大厅里能够有枚巨鹰蛋吊在屋顶上。“如果是这样的话,你很快就可以开心了。”阿拉廷回答。他离开她摩擦了神灯。当巨人出现时他命令巨人带回一枚巨鹰蛋。突然巨人大声恐怖地尖叫着,连大厅都在颤抖:“难到我为你做的每一件事还不够吗?你却又来命令我把我的主人抓来挂在这个鬼屋顶上?要不是这个要求并非你自己的想法,而是你杀死的那位非洲魔法师的弟弟施的诡计,你和你的妻子还有你的宫殿统统都应该烧成灰烬。现在他就在你的宫殿里,假扮成一位已经被他杀害了的圣洁教女。就是他把这个想法强加在你妻子头脑里的。你自己小心点吧,他可是想杀死你的!”巨人说完就消失了。

阿拉廷回到公主身边,假装说她头疼,要求立刻唤来圣神的法蒂玛医治自己的疾病。可当魔法师弟弟走近他时,阿拉廷一下掏出匕首刺入了他的心脏。“你做了什么?”公主大叫。“你杀死了圣洁的教女。”“不!他不是教女,而是个邪恶的魔法师。”他告诉了她是如何被欺骗的。

从此以后,阿拉廷和他的妻子终于过上了平静的生活。在国王死后,阿拉廷还顺利地成为新国王,统治了很长时间,而且有了很多的孩子。

(选自《一千零一夜》)

读书导航