8.阿拉廷与神灯(2)

阿拉廷耐心地等了将近3个月。可是就在到期的前两天,母亲到城里打油发现每个人都兴高采烈的,便问究竟有什么开心的事。“难道你还不知道大臣的儿子今天晚上要娶公主了?”那个人回答。听完后她一口气赶到家里,把这告诉了阿拉廷。刚开始他伤心极了,但又马上拿出神灯。他擦了擦神灯,巨人便出现了,问道:“愿听您的吩咐。”阿拉廷说:“你知道的,国王没有履行他对我的诺言,现在大臣的儿子要娶公主为妻了。我命令你今天晚上把新郎新娘都带到这儿来。”“是,主人。”巨人说。然后阿拉廷就回到了自己房间。到了午夜,巨人真的搬来了睡着大臣儿子和公主的床。“把那个新郎带出去,放到寒冷的地方,天亮的时候再带回来。”阿拉廷吩咐道。于是巨人从床上带走了大臣的儿子,只留下了阿拉廷和公主。“不要怕,我的公主。”阿拉廷对她说。“你是我的妻子,这可是你偏心的父亲答应过我的。我不会伤害你的。”公主吓得一句话也不敢说,伴着身边鼾声响亮的阿拉廷度过了最最痛苦的一夜。在规定的时间巨人领回了冻得瑟瑟发抖的新郎,又把他放到了床上,然后将床送回王宫。

早晨国王前来问候女儿,不幸的大臣儿子吓得跳下床藏了起来。而公主则一句话不说,悲伤极了。国王便让王后和女儿谈心,王后说:“怎么啦,我的孩子?你为什么不和父王说话呢?究竟发生了什么事情?”公主重重地叹口气,最后对母后讲述了在夜里床是如何被搬到一个陌生的房子里面以及后来发生的事情。王后根本无法相信他所说的,只好让她起床,说这只是一个无聊的梦。

第2天夜里同样的事情再次发生。第3天早晨,公主又一句话不说。于是国王便吓唬她如果不说出原因就砍掉她的头。她只好说出了一切,还让父王问问大臣的儿子是不是真的。国王便让大臣询问自己的儿子。事实正如公主所说的那样,而且大臣的儿子还说虽然他深深地爱着公主,但他无法再经历一次如此恐怖的夜晚,请求和公主分开。他的请求得到了同意,盛大的宴请和庆祝也就被取消了。

当3个月到期时,阿拉廷让母亲前去提醒国王答应的诺言。她再次来到国王面前的时候,国王才想起了早已忘记的阿拉廷。看到他如此贫穷,国王根本就不想履行自己的诺言,就征询大臣的意见。大臣提议要为公主设定世上无人付得起的昂贵聘礼。于是国王对阿拉廷的母亲说:“善良的妇人,身为国王当然会遵守自己的诺言,我会记住的。不过你的儿子必须首先送来40盆满满的珠宝,而且必须让40个穿着盛装的白奴领着40个黑奴送来。告诉他我在等着他的答复。”阿拉廷的母亲行了行礼,就赶回家了,心想一切都完了。她转达了国王的口信,并说:“他会一直等到你的答复!”“母亲,我不会用你想象的那么长的时间。”她的儿子却回答说。“我还会为公主准备更多的礼物。他唤来了巨人,一眨眼80个奴仆就挤满了房间和院子。阿拉廷命令他们两人一行排成队跟着母亲出发到王宫去。他们衣着无比华丽,腰带上都镶嵌着璀璨的珠宝,头上顶着的宝盆里装满了金子,引得行人纷纷驻足观望。 他们进入王宫,跪着问候国王以后,便围着宝座站成一个半圆,由阿拉廷的母亲一一把金银珠宝献给国王。国王看到后,不再迟疑,说:“尊敬的夫人,赶快回去告诉你的儿子,我敞开双臂欢迎他!”于是她赶紧回家告诉了阿拉廷,嘱咐他快做准备。不过阿拉廷首先召来了巨人,说:“我想洗个香水澡,要件金丝衣服,一匹超过国王坐骑的骏马。还要有20名奴仆侍奉我。另外再有6名女仆服侍我的母亲。最后还有一万袋金银珠宝 。”很快一切都实现了。阿拉廷跨上骏马,穿过街道,奴仆们顶着金银珠宝跟在后面 。那些小时候同他玩耍的朋友们怎么也想不到他会变得这么英俊。当国王看到他后也从宝座上迎下来,拥抱着他,领着他来到大厅里准备盛宴的地方,打算就在当天把公主嫁给他。不过阿拉定拒绝说 :“我必须先为她建造一座宫殿。”说完就离开了。回到家里后,他对巨人说:“为我建造一座最辉煌的镶嵌着各式各样玛瑙宝石的大理石宫殿。而且宫殿的中间还有个带圆屋顶的大厅 。大厅四面全要镀金装银,每面要有6扇窗户,并且窗格子只允许有一扇空着,其余全都要镶上钻石和红宝石 。宫殿里面还必须备有马厩和马匹,以及马夫和奴仆。好了,现在就快去吧!”

读书导航