3.太阳东边与月亮西边(3)

这样当女孩再次来到王子房间的时候,发觉他是醒着的。她不得不把如何找到这儿的经过告诉了他。“你来得正及时,不然明天我就要被迫结婚了。”王子说。“可是我不愿娶那个长鼻子公主,只有你才能救我。我会说要看看新娘能做些什么。我要让她为我洗掉粘有3滴蜡烛的衬衫。继母一定会同意的,因为她并不知道蜡烛是你滴到上面的。而且除了一个基督教徒的后代没有人能够洗掉它们。巫婆们是无法办到这件事的。于是我又会宣布只有能够洗掉它们的人才配作我的妻子,我知道只有你才做得到。”这天整个晚上他们过得十分快乐。到了第2天,当婚礼将要开始的时候,王子宣布:“我必须先看看我的新娘可以做些什么。”

“行啊!”继母说。

“我有件很好的衬衫打算在婚礼上穿的,可惜有3滴蜡烛滴到了上面,因此必须洗掉。我发誓只愿嫁给可以做到这件事的姑娘。如果她办不到,我不会娶她的。”

哇!这件事多容易呀!大家想都不想就同意了。长鼻子公主开始竭尽全力洗衬衫,可是她越洗越搓蜡越大。“啊!你根本就洗不掉。”她的巫婆老母说。“让我来!”可是衬衫到了她手里没多久变得更糟糕了:她越洗越搓蜡就变得越大越黑。

其他的女巫也纷纷上前试着洗干净衬衫,可是她们越洗衬衫就变得越黑越难看。最后它黑得就像在烟囱上挂过一样。

“哦!”王子叫了起来。“你们都不配作我的妻子!窗外坐着一个可怜的姑娘,我敢肯定她洗得比你们任何一个人都要干净!进来吧,姑娘。”他喊道。于是女孩走了进来。“你能洗干净这件衬衫吗?”他问。“我不知道,”她说,“但我愿意试一试。”她刚拿起衬衫浸到水里时,衬衫就变得雪白雪白,比新的还要白净。

“我要娶你为妻。”王子说。

老巫婆气得立刻炸掉了。而长鼻子公主和所有的小巫婆呢?可能也全都炸掉了,因为从那以后再也没有听到她们的事。王子和他的新娘释放了所有被关在城堡里的基督教徒,还赐给他们很多很多的金银财宝。他们俩也离开了这座在太阳东边月亮西边的城堡。

(选自挪威童话)

读书导航