“没有，”她解释道，“我没有做任何事情。”到了城堡，她上床以后发现一切都和以前一样：一个男子在她的身边躺下。深夜时，她感觉到他已经睡着，就起身擦亮火柴点燃蜡烛，然后让烛光照在他脸上。她看清楚了他的面容：他当然是一位英俊的王子。看啊！他的眼睛！她深深地爱上了他，并且觉得这时如果不吻他自己一定会死去的。于是她真的吻了他。可就在吻他时她不小心把3滴蜡滴在了他的衬衫上。他被弄醒了。“你看你都做了什么？”他说道。“你已经给我们俩带来不幸了。如果你能再坚持一年的话，我就可以获得自由了。我的继母施魔法让我白天是只白熊，到了晚上才可以变回原样。可是现在你和我全完了，我必须离开你到她的身边去。她住在一个在太阳东边和月亮西边的城堡里。在那儿还住着一个长着长长鼻子的公主，现在我必须和她结婚了。”
她又是哭泣又是懊悔，可是都没用，因为他必须离开。于是她又问他可不可以和他一起走。那样当然不行。“那你能告诉我到那的路吗？我会去找你的——我想应该可以这么做的。”
“嗯，你可以那么做。”他说。“可是并没有到那的路。城堡在太阳的东边和月亮的西边，你永远都找不到去那儿的路。”
第2天早晨她醒来的时候，王子和城堡全没有了。她正躺在一片绿布上，布的下面是块又黑又厚的木板。身旁堆着从自己家中带来的一捆旧衣服。于是她揉揉眼睛赶走睡意后，就哭啊哭啊，直到累得哭不出来了。然后她决定离开这里去寻找王子。走了许多许多天，她最后来到一座大山前。
山外坐着一位老太婆，正在玩着一个金苹果。女孩就上前问她知不知道去城堡的路怎么走，城堡里面住着一位王子和他的继母，它在太阳的东边月亮的西边；而且里面还住着王子必须娶的鼻子长长的公主。“你是怎么知道他的？”老太婆问道。“莫非你就是那位应该得到他的人？”“是的，我就是。”她说。“原来就是你呀？”老太婆又说。“我只知道他住在一个太阳东边月亮西边的城堡里。你要走很长时间的路才能到那儿，即使你到了那儿也没用。不过你可以骑我的马，然后去找我的一位老邻居。或许她会告诉你一些他的事情。你到了那儿只需在马的左耳下面拍一下叫它回来就行了。你还可以带上这个金苹果。”
于是女孩上了马，骑了很长很长的路，最后又来到另一座大山。山外也坐着一位老太婆，她正玩着一把金梳子。女孩问她知不知道那座在太阳东边月亮西边的城堡时，她和先前那个老太婆说的一样：“我只知道他住在一个太阳东边月亮西边的城堡里。你要走很长时间的路才能到那儿，即使你到了那儿也没用。不过你可以骑我的马，然后去找我的一位最近的邻居。或许她会告诉你一些他的事儿。你到了那儿只需在马的左耳下面拍一下叫它回来就行了。”然后她给了女孩那把金梳子，因为她觉得或许会派上用场。”
于是女孩上了马，又骑了很长很长的路，过了很长很长的时间，她又来到一座大山前。山外也坐着一位老太婆，她正玩着一个金纺轮。女孩又询问了这位老太婆去找王子的路，打听如何找到在太阳东边和月亮西边的城堡。可是得到的答案仍然一样。“莫非你就是那位应该得到王子的姑娘？”老太婆问道。“是的，我就是。”姑娘回答。可这位干瘪的老太婆知道的并不比前面两位的多，只知道它在太阳的东边月亮的西边。“你要走很长时间的路才能到那儿，即使你到了那儿也没用。”她说。“不过你可以骑我的马，然后最好去找‘东风’，问问他。或许他会知道城堡在哪儿，还可以把你送到那里。你到了那儿只需在马的左耳下面拍一下，它自己就会回来了。”然后老太婆把金纺轮给了她，并说：“或许你会发现用得着它的。”
女孩又骑了许多许多天，旅途又漫长又疲惫，她终于到了那个地方。她就问‘东风’能否告诉她如何去王子居住的城堡——在太阳东边月亮西边的城堡。“嗯，”‘东风’说，“我听说过王子和他的城堡。不过我并不知道去那儿的路。而且我还从没有走过那么远的路程呢。要不，如果你愿意的话，我可以带你到我的哥哥‘西风’那儿。”
于是女孩坐在他的背上，他们嗖地一下就飞走了。到了“西风”那儿，“东风”进去向他介绍带来的姑娘，说她本来已经得到住在太阳西边月亮东边的城堡里的王子，现在她出来再次寻找王子。他只好带她过来想问问是否“西风”知道城堡在哪儿。“啊，我不知道。”“西风”说。“到现在我还从来没有走过那么远呢。要不，如果你愿意的话，我可以带你去“南风”那儿。你坐到我的背上来，我马上带你去找他。”
