又是一阵沉默。奎因舔了舔嘴唇，“这正好解释了，为什么弗兰克会倒在约瑟夫房间的下方。因为他将在一瞬间捡起那把枪！”
“凶手也可以把枪直接抛到弗兰克所在的位置，不是吗？”理查德摸着胡子。
“对，凶手的确可以。但是有两点不允许凶手这么做，第一，时间上的不允许。凶手开枪之后得迅速将它丢出窗外，然后再把窗户关起来。他稍慢一步，同住二楼的人就会发现他的行动。屋外又是漆黑一片，他没时间去寻找弗兰克所在的具体位置。第二，脚印上的不允许。如果凶手没扔准位置，雪地上弗兰克的那排脚印就会显得错乱。”
“弗兰克又是怎么死的？”亨利问道。
“被人用雪地上的那把枪干掉的。那把枪当时的确没子弹，然而第二声枪响又是那么的真实。看到约瑟夫的尸体，这就让人们想到了另一把枪。可事实上，它根本就不存在。这个案子完全被假象所颠倒，第一个死者在你们看来是弗兰克，但事实上是约瑟夫。各位发现了约瑟夫的尸体，可当时死的却是弗兰克。”奎因收起眼镜，“这案子根本不需要两支枪。凶手只需拥有两颗子弹就够了，你们所看见的枪就是本案唯一的杀人凶器。”
“我们再把问题回到弗兰克身上。那件木铠甲非常特别，除了衣服和裤子，甚至连手套和鞋子都是木制的。他为什么要这么做？理由再简单不过了，别人抬着他的时候，无法感觉他的脉搏在跳动。弗兰克用那件木铠甲很好的演了一场诈死的戏！”奎因接着说，“当我和父亲接手此案时，我们立刻想到了遗产纠纷。可是我却一直被这样两个问题紧锁，约瑟夫得了癌症，他活不了多久了。为什么凶手不把目标定在兄妹身上？那样的话，他可以得到双倍、三份甚至全额遗产。但他没有，为什么？弗兰克从未来过这座别墅，但他今天偏偏来了，为什么？”
“在我和奎因警官分析案情的时候，他说了句杀了约瑟夫没半点好处的话。这让我的思维一下清晰起来，如果在座有谁想杀死约瑟夫?马洛，随时都可以下手。为什么偏偏挑今天？啊哈，我已经嗅到了凶手的真正目的。如果杀掉约瑟夫没有半点好处，那么杀掉弗兰克呢？设想一下，这里有多少人会和一个木匠来往？杰西亚只是在屋子里照顾梅森，路易斯只认识赌徒，亨利的交往对象全是女性。只剩下一个人了，而这个人在第一次枪响之后，表示约瑟夫没事，将弗兰克抬进储藏室时，他又声称对方已经死了。然而事实都与之完全相反，迷惑警察、颠倒黑白的正是这个人。西蒙?福琼医生，为了杀掉弗兰克，你害死了约瑟夫。”
除了医生本人，几乎所有的眼睛都瞪着西蒙。医生突然拽起身边的妮奇。他抱住姑娘的腰，并从口袋里摸出一把小号手术刀架在她的脖子上，“都离我远点儿！”
“奎因！”妮奇的眼泪一下就涌了出来。
“别再做傻事了，西蒙！”班斯队长用枪指着他，“把她放了，跟我们回去！”
杰西亚也哭了，“你为什么要这么做？”
“这都是为了你！”西蒙的情绪失控，他拿刀的那只手不停地颤抖着。波特小姐的脖子已经被锋利的手术刀割了道不太深的小口子，她吓得忘记了疼痛。医生看着对面的女孩，“你在装傻吗？这全都是为了你！”
“以为你能逃得掉？”警官挪向持刀的凶手。
“别过来！”他刚想这么做，就被埃勒里制止了。奎因先生瞬间徒手抓住了那把手术刀，妮奇?波特晕倒在地。几名警察箭步上前，顺势将他的脑袋摁在地板上。
7
星期一中午，J.J来到87街的公寓。他走进埃勒里的卧室，大师正靠在床上读一本英国侦探小说。
“你好，法官。”他放下书，“随便坐，坐啊。”
法官摘下帽子，走过去，“手怎么样了？”
“再休息几天就可以去上钢琴课了。”奎因给我看了已经解下绷带的右手，伤口没我想象的那么严重，不会留下任何疤痕。
我坐在他的床边，“有个问题，西蒙为什么杀弗兰克？”
“噢，别这样。”他懊恼的摇着头，“我不想再谈那个案子了。你可以去问妮奇，她就在你后面。”
我回过头，波特小姐端了杯中国茶在门口站着，“给您，法官！拿好了。”
“谢谢。”我将茶水丢在床边的圆桌上，“波特小姐，请问弗兰克为什么被杀？”
“埃勒里没告诉你？”
奎因半眯着眼睛，“告诉他吧，小喜鹊。”
“好的……小喜鹊？”妮奇双手叉着腰，撅起小嘴的样子非常可爱，“埃勒里，你这只卧床不起的泥鳅，以后不准你这么叫我！”
如我所料，埃勒里又反击了，“干吗，干吗？对你的救命恩人就这个态度吗，姑娘？法官，你当时真应该在场，看看眼前这丫头是怎么哭鼻子的。”
“埃勒里！”她好像真的生气了。
“?因！”大师冲她眨着眼，模仿着妮奇那晚叫他名字的样子。
“我那是在叫警官，小猪仔！”
“拉倒吧，你自己心中有数。”
“行行好吧，二位！”我忍不住从床上起身，“拿我寻开心另挑个日子怎么样？”
“对不起，法官。”只有姑娘表示了歉意，“您想知道什么？”
听了这话我完全懵住了。她好像察觉到自己犯了糊涂，“对不起，是弗兰克。对，是弗兰克。他欠了医生的钱，还得了肺病。有一次，福琼医生在蒙特里斯的一间小酒馆内听见喝醉的弗兰克说，他要占有杰西亚。深爱着女孩的老医生为了不让这事发生，决定在弗兰克动手之前先干掉他。医生主动找到了弗兰克，他和弗兰克达成了一个协议，帮他演一场戏，欠款不必偿还，还可以免费为他治病，木匠当然不会拒绝。”
“杰西亚从不出门，怎么会让弗兰克看见？”
“她第一次来到蒙特里斯镇时，正巧被弗兰克发现了。”
“所以他按照医生的要求，做了那件木铠甲？”
“是的。”
“并且朝上面开了一枪？”
“没错。”
“亨利对杰西亚态度不佳，医生为什么不对他下手？”
“他当然会下手，那是他的第二个计划，不过那个混蛋大夫没机会去实行了。”
我完全明白妮奇为什么要骂医生，“奎因是从什么时候开始认为凶手是西蒙的？”
“听说梅森玩了他的听诊器。耳聋的梅森根本不可能听见什么，但医生却骂了他。是因为梅森调皮惹他生气了吗？如果是这样，那么梅森玩他的手电筒，大夫又为什么没责备他？医生为什么要在乎一个聋子去碰他的听诊器？埃勒里认为，听诊器里大有文章。结论是正确的，第二颗子弹就藏在听诊器里。至于那把枪，从上个星期四开始，就一直被放在他身边。”
“好家伙，我算是服了。”我拿起帽子，“非常感谢你，波特小姐。还有埃勒里，见到你没事真让人高兴。埃勒里？”
奎因先生已经歪着脑袋睡着了。
