“相信，左巴。”我回答道，“不管你干了什么事，都不会做错的。即使你想做错，你也不会错。你就像一头狮子，或者说像一只狼。这些动物的行为绝不会像绵羊或驴那样。它们永远离不开它们的本性。你也是这样，你里里外外直到神经末梢都是左巴。”
左巴点了点头。
“可我都不知道该奔哪儿去!”他说。
“我知道，你不用担心。往前走吧!”
“你再说一遍，老板，好让我鼓起勇气!”他大声说。
“往前走!”
佐尔，巴两眼闪光。
“现在我可以对你讲了，”他说，“几天来，我脑子里有一个宏伟的计划，一个异想天开的想法。我们能实现吗 ”
“还用问吗 我们正是为了实现一些想法才到这里来的。”
左巴伸长脖子，又惊又喜地看着我。
“你说清楚，老板!”他大声说，“我们不是为了挖煤才到这里采的吗 ”
“煤是个借口，是为了不叫当地人乱猜疑，让他们把我们看做是正经的企业家，不往我们身上扔西红柿。你明白了吗，左巴 ”
左巴惊讶得目瞪口呆。他一下子还没弄明白，不敢相信会有这样的美事。骤然间他悟过来了。他向我扑过来，把我搂住。
“你跳舞吗 ”他热情地问我，“你跳舞吗 ”
“不跳。”
“不跳 ”
他感到吃惊，垂下胳膊。
“好吧，”他过了一会说，“那我跳，老板。你坐远一点，别碰着你。哟嘿！哟嘿！”
他一蹿，从木屋内跳了出去，甩掉鞋子、上衣、背心，把裤腿卷到膝盖，就跳起来。他脸上还沾满煤灰，黢黑。两眼发出白色亮光。
他舞蹈，拍手，跳起来，在空中旋转，屈膝落下，再弯着腿跳起来，像个橡皮人似的。蓦地，他蹿出很高，仿佛要战胜自然规律，飞腾起来。你觉得在这具老躯壳中，灵魂在奋力带走肉体，像一颗流星似的，投身到黑暗中去。他抖动身体，因不能在空中久留又落了下来。他再狠命抖动，比前次跳得稍微高些，但这可怜的仍掉落下采，气喘吁吁。
左巴皱着眉头，面部表情严肃，令人不安。他不喊叫了，咬紧牙关，奋力去做不可能做到的事。
“左巴，左巴，行啦!”我大声喊。
我忽然害怕起他的老迈躯体经受不起这样强烈的冲动，而被四面八方吹来的风吹散了架。
可我喊有什么用呢 难道左巴还听得见从地上发出的声音吗 他的五脏六腑已变得和鸟儿一样了。
我惴惴不安地注视着这种粗犷而绝望的舞蹈。童年时，我任凭想象自由驰骋，给小朋友们讲自己臆造的荒诞故事。
“你的爷爷他是怎么死的 ”有一天，小学的同学们问我。
我马上编造一个神话。我编着编着，自己也信以为真了。
“我爷爷穿橡胶靴。有一天，他蓄着白胡子，从我家房顶上跳下来。可是刚着地，他又像个气球似的蹦起来，蹦得比房子还高， 一直上升，越升越高，最后消失在云彩里。我爷爷就是这么死的。”
自从我臆造出这个神话以后，每次我到圣?米纳小教堂从圣像屏下边看到耶稣升天，我就举手对我的同学们说：
“瞧，这就是我那穿胶鞋的爷爷。”
这天，经过多少年以后，晚上看见左巴腾空跳跃，又使这个童年故事在我心目中重现，我倍感惊惶，好像害怕左巴会在云彩中消失。
左巴这时蹲在地上，直喘粗气。他的面颊发亮，表情喜悦。他的灰头发贴到了前额上，汗水混合着泥土，从面颊和两腮流下。
