当然,碧雅特也期盼奇迹出现,期盼着她的霍斯特能够躲过这一劫。她常常用他说过的话提醒着他:“你要坚强!你不能死,我需要你!”在她生病期间,他正是用这些话不断鼓励着她。
当她回想起与丈夫的共同生活的美好时光时,那种错失机会的痛苦感觉——未能一起完成的计划——对她来说是难以忍受的,他们两人一起旅行的梦想,似乎永远无法实现了。“这个时候,钱一点儿用处都没有。我很快就会孤单一人了。我只能孤单一人去旅行……”话哽在了喉咙,没有说完。她摘下眼镜,用纸巾擦掉眼中的泪水。
这个时候,她不敢去想令人感到绝望的未来,而情愿沉浸在过去。碧雅特和丈夫从来没有吵过架。亲戚朋友都觉得他们不可思议,因为只有他俩相信感情中不存在着互相伤害。“即使是两人相爱,争吵也是不可避免的。”这种话碧雅特?莱克令听得多了,有一次她问丈夫:“霍斯特,咱们之间哪儿出了问题?我们是不是一直在回避矛盾?为什么每当我们谈起从不吵架这个话题时,人们就用奇怪的眼光看着咱们?”
“因为我们对彼此诚实,” 霍斯特回答说,“我们会彼此沟通,遇到了问题也会一起讨论,而不是通过争吵解决问题。”
淡定和宽容——这些都是碧雅特?莱克令从丈夫身上学到的。过去碧雅特的脾气很急躁,只要有一点儿不如意的事请,哪怕只是打坏了碗碟,她都会火冒三丈,每次她要大闹一场的时候,霍斯特总是有办法?两拨千斤,轻松化解她的怒气。他让她知道,为了诸如没有拧紧牙膏盖,用完洗发水没有盖盖子这些鸡毛蒜皮的小事儿争吵毫无意义,两个人既然决定了要在一起,就要相互包容和忍让。”
她的丈夫能够对一切事物做出生动又形象的比喻,包括他对于感情的理解。他用双手在空中划出一个巨大的盘子,他的人生伴侣碧雅特完完全全地占据了盘子的中央,并且被密不透风地保护起来。而那些恼人的琐碎小事则被推挤到盘子的边缘——相比之下,它们根本就无关紧要,不值一提。
来到了丈夫房间外,碧雅特?莱克令小心地压下门把手,轻声走进屋里。霍斯特还在熟睡,出了很多汗——过去几天里都是这个样子。她走到床边,轻轻用水润湿了他的嘴唇,然后在他额头上放了条湿毛巾。