劳拉一直帮着干活，卡琳和格丽丝站在旁边兴致勃勃地看着这一切，还弯下身把爸不小心掉在地上的钉子拾起来。甚至连妈也忙里偷闲，忍不住跑过来站在旁边看上一会儿。眼看着半边小屋就要变成一幢完整的房子了，真让人激动不已。
房子建好后，他们就有了三个房间。新建的部分有两间小卧室，每间卧室都开着一扇窗户，现在再也不用睡在客厅了。
“这样一来我们可以一举两得啦，”妈说，“春季大扫除和重新搬放家具一并进行。”
她们把窗帘和所有的被褥都洗得干干净净，然后拿到外面去晾晒。接下来她们把窗户擦得锃亮，把旧床单做成的新窗帘挂在了新窗户上，玛丽用细细的针脚把窗帘的边缘缝得漂亮极了。在新房间里，妈和玛丽搭起用洁净的新木板做成的床架。劳拉和卡琳从干草堆里抽出光洁干爽的麦草，细心地塞进褥套里，再把妈刚刚熨平、还冒着热气的床单和带着草原气息的干净被褥铺在床上。
接下来，妈和劳拉把变成客厅的旧屋子的每一寸地方都擦洗得干干净净，这间屋子不再放床了，现在只有炉灶、碗橱、桌椅和陈列架，一下子宽敞多了。当旧屋子打扫干净，每样东西都放好后，她们都站在那儿，愉快地欣赏着这一切。
“你不用替我看，劳拉，”玛丽说，“我自己能够感受出来房子有多么宽敞、多么干净、多么漂亮。”
刚刚浆洗过的白窗帘挂在敞开的窗户上，在微风中轻轻飘动。刷洗过的木板墙和地板上泛着柔和的黄灰色光泽。卡琳把采来的一束野花插进桌上蓝色的杯子里，似乎把春姑娘也带回了家。刷了褐色亮漆的陈列架放在墙角处，看上去既漂亮又时尚，为屋子增色不少。
午后的阳光，洒在陈列架上。陈列架最下层的书籍封皮上的烫金字闪闪发光，摆在上面一层的三只印花玻璃盒子熠熠生辉。盒子的上面一层放着时钟，玻璃钟面上的花朵金光闪闪，亮晶晶的铜钟摆来回摆动。再上去，在陈列架的最高层，放着劳拉的白瓷首饰盒，首饰盒的盖子上放着一套小小的金杯和金碟。卡琳那只褐白色的小瓷狗，忠心耿耿地守卫在首饰盒旁边。
在两间新卧室房门之间的墙上，妈挂上很久以前爸在威斯康星大森林送给她的圣诞礼物——一副搁物架。搁物架上的每一朵花，每一片叶子，小隔板边缘攀着的那些小藤蔓，以及爬到顶端大星星上的那些大藤蔓，依然和爸当初用小刀雕刻出来时一样精美。不过比搁物架更古老，甚至比劳拉记忆更古老的，依然是妈的小妇人瓷像，她浑身用白瓷做成，围着粉红色围裙，粉面含笑地亭亭玉立在搁物架上。
这真是一个美丽而温馨的房间。
