我们的通讯员找到了那么一个地方，在那里，树木种族间的战争已经结束了。
那地方，就是我们通讯员在旅行最初到达的云杉国度。
下面就说说他们采访到的关于这条残酷战争如何结束的消息。
大批的云杉在和白桦、白杨的肉搏战中伤亡，但是结果还是云杉获胜了。
它们比敌人年轻，白桦和白杨的寿命比云杉短，它们年老体衰了，就不能像敌人那样迅速地生长。云杉长得高过了它们，把可怕的毛茸茸的大手掌伸到它们的头上，于是喜光的阔叶树开始枯萎。
而云杉却在一刻不停地生长着，下面的树荫越来越浓，下面的地窖越来越深，越来越黑暗。在那地窖里，等待它们的是凶恶的苔藓、地衣、小蠹（dù）虫、木蠹蛾……等待战败者的是死亡。
一年一年过去了。
自从那片阴森森的老云杉被砍光之后，已经过去100年了。为抢夺那片空地的战争，也持续了100年。现在，在那里，又耸立着一片同样阴森森的老云杉林。
没有鸟儿在老云杉林里歌唱，没有小兽在云杉林里落户，各种各样偶然出现在那儿的新绿，都难免逐渐枯萎，很快死在阴森森的老云杉国度里。
冬天来了——这是每年的树木种族停战期。树木入睡了，它们睡得比睡在树洞里的狗熊还要沉，好像死过去了一般。它们体内的树液停止了流动，它们不吃，也不再长，只是迷迷糊糊地呼吸着。
听听，一片寂静。
看看，战场上一片狼藉。
我们的通讯员了解到，今冬，这片阴沉的大云杉将被砍掉：计划在这里采伐木材。
明年，这里将变成一片新的荒漠——精选地。在这里，树木种族将开始新的一轮战争。
不过这次我们可不允许云杉再胜了，我们会对这场持续的可怕的战争进行干预，移植新的林木品种。我们将关心呵护它们的成长，必要的时候，将在云杉篷顶上砍出几扇窗户，叫明亮的阳光射进来。
那时，一年四季都将给我们带来鸟儿欢快的歌声。
农庄趣事
田野空了，粮食丰收了。大家已经吃上了新酿制成的馅饼和面包。
田里的峡谷和斜坡上，铺满了亚麻。经过了风吹、日晒、雨淋。现在应该把它们收集起来，搬到打谷场上，揉搓之后剥下皮来。
孩子们已经上学一个月了，没有他们参加的田间劳作已经快接近尾声。庄员们快要挖完土豆，把土豆运到车站去，或是在干燥的沙丘上挖坑，储藏土豆。
菜园也空了，庄员们从田垄上运走最后一批卷得紧紧的卷心菜。
公田鸡和母田鸡——就是灰山鹑，已经不是分散在麦田里，而是结成很大一群——每群有一百多只呢。
打山鹑的季节快要结束了。
沟壑的征服者
在我们的田里，出现了一些沟壑，沟壑越变越大，影响到了农庄的田地，大家都很为这事着急。我们的孩子们也跟着大人们一起着急。有一次开队会，我们专门讨论了这个问题，怎样不让这些沟壑变大。我们知道，要解决这个问题，得栽树把沟壑围起来，树根攀住土壤，就能加固沟壑的边缘和斜坡。
队会是在春天开的，现在已经是秋天了。在我们的苗圃里，培育了大批树苗——成千上万的白杨树苗，许多藤蔓灌木和槐树，我们开始了移栽它们。
几年后乔木和灌木就能紧紧地抓在斜坡上，我们也就永远地征服了这些沟壑。
