说到食物这个话题，让我们来看一个简单的例子，看看火星人和金星人是如何互相误解的。在这个场景中，他下班回家，她则更直接，对他说：“今天晚上我们出去吃饭吧？”他回答说：“好啊，你想去哪儿？”她用一种很愉快的口吻说：“嗯……我不知道。”他很乐意做决定，于是说：“好的，那我们就去笛安吉罗吃意大利菜。”她想了想。然后说：“我不想去那里。我不太想吃意大利菜。我们昨天才吃了通心粉。”他说：“好吧，那我们去金利楼吃中餐。我们一直喜欢去那儿的。”她很高兴和他讨论餐馆和饮食，于是愉快地说：“不，今天晚上我想吃点不一样的。”他开始有点不耐烦：“那我们就去卢森达吃墨西哥饼。”她毫无察觉。继续发表意见：“不，我们星期一才吃过墨西哥菜。”这一次他有点恼火了：“好了，我无所谓，你决定吧，快点出发吧！”
接下来的整个晚上，他们的关系都很紧张。她觉得他不关心自己，他却觉得无论自己做什么都不能讨她的欢心。他觉得自己不受重视，于是压制了自己的热情和友善情绪。她则觉得他太没有耐心、粗暴、不懂得关心人。其结果就是，她躲到一边，变得冷冷淡淡，若即若离遥两个人都封闭了自己的心扉。
随着这种局面持续数月，乃至数年，最后他们可能会对陌生人敞开心胸，但却彼此封闭。他们可能还是彼此相爱，但是却再也找不到爱的感觉。相反，他们开始把对方看得理所当然，相互的距离也越来越远。有的夫妻可能会随遇而安，他们学会了降低期望值，以此相互接纳，而激情和浪漫却不复存在。
有了火星人和金星人的洞察力，男人就可以意识到，对女人来说，谈论到哪儿吃饭本身就是件很愉快很惬意的事。现在我意识到，我的妻子和女儿之所以要在做决定前仔细讨论各种细节，完全出于一种让自己放松和愉悦的金星人的小习惯而已。用科学的术语来说，在她们彼此分享、共同探讨、然后协力找出解决办法的过程中，她们会产生让自己感到愉悦的荷尔蒙和大脑化学物质。通过帮助自己所爱的女人有效地解决问题和成功地提供支持，男人也可以体验到自己体内和脑部的这种愉悦荷尔蒙。
在上面的例子中，一个明智的、深得火星人和金星人三昧的男人应该表现出耐心和智慧，参与到谈话的过程中去。以下这个例子讲的就是如何参与谈话，激发她脑部和体内的正面荷尔蒙：
她说：“我们去哪儿吃饭？”他建议去意大利餐馆。她回答说：“我不知道，我不太想吃意大利菜，我们昨天才吃了通心粉。”
他回答说：“就是，我确实喜欢他们的天使细面，但是每天都吃就不好了。那我们就去金利楼吃中国菜，我一直喜欢去那儿吃饭。”
她很乐意和他谈论餐馆，于是说：“今天我想吃点不一样的东西，我不想吃豆腐，我想吃别的菜，你说吃什么好呢？”
他发现谈话令她很愉快，于是很和气地说：“我们不一定非吃中国菜不可。下星期三和布朗夫妇出去的时候我们可能又要吃中国菜，要不我们从卢卡斯叫个外卖？”
丈夫这么合作，又这么肯支持她，这让她心中充满温馨和感激：“今天晚上我不想吃油炸玉米饼，再说了，我不想洗碗袁宁愿出去吃。我不想叫外卖。”
他耐心地等到了最后决定的时刻，他观察了一下她的情绪，决定自己做主挑选一家餐馆。于是他说：“我有个好主意，我们去另一家墨西哥餐馆吃，你可以点你最喜欢吃的鱼卷。”
这个时候，她已经被他的热情和体谅所融化。她觉得他非常支持她，于是她也乐意支持他。他不仅付出了时间，而且还做到了能刺激女性达到大脑化学平衡的三件事：沟通、配合、协作。于是她回答说：“太好了，我们出发吧！”
他也感觉棒极了。通过自己的洞察力，他有效地运用了沟通技巧，由此产生出男性理想的大脑化学物质。男人要感到自己有所成就才会感觉良好，行动、完成和成就同样让他也充满了浪漫的激情。等到回家的时候，对他的激情暗示，她的回答也是一样的：“太好了，我们出发吧！”
