□吸血鬼是文学里的传统人物。在大多数作品里，他们是丑陋和恐怖的。但我想展示一个纯洁的主人公。小说的主人公爱德华是一个吸血鬼。他与贝拉坠入爱河。不同之处在于这个故事是温柔而罗曼蒂克的，而不会让人有恐惧感。但这个故事一样吸引人而且富有想象力。
■“哈利 波特”系列几年前已经在中国正式出版，并且在中国的青少年中具有很高的影响力，你觉得这会给“暮光之城”在中国的出版带来压力吗？
□其实我非常愿意大家将我的作品与“哈利 波特”系列相提并论，但事实是不可能有任何作品能取得像“哈利 波特”这样的成绩。虽然两本作品所取得的社会现象是相同的。我非常满意“暮光之城”系列，也对现在所获得的成功感到非常惊讶。我不认为我是一个作家；我觉得我是一个说故事的人，而且在我的小说里不一定所有的用词都正确、完美。
■现在的年轻人都将在网络上花费很多时间，这也会占有很多他们阅读机会和时间，这会影响“暮光之城”的销量吗？作为畅销书，你会在网络上宣传你的新书吗？
□我想新科技，特别是互联网拉近了读者和作家之间的距离，使它们之间的关系变得更加亲密。我可以在我的个人网站ｗｗｗ．ｓｔｅｐｈｅｎｉｅｍｅｙｅｒ．ｃｏｍ上放一些我的个人信息和新书背后的故事，这使我的书迷们非常开心。小时候，我是一个书迷，我希望那时的我可以像现在的人一样轻而易举地获取相关的信息。
◇关于作者
小说里只有亲吻，没有性
梅尔的生活没有任何特别让人捕风捉影的地方。她在凤凰城长大，就读于杨百翰大学。这是全美最大的教会大学。梅尔是一个严守教规的女性，不酗酒并且从未看过R级影片（美国电影分五级，R级为限制级，17岁以下必须由父母或者监护人陪伴才能观看）。
■我们知道您毕业于教会大学，而且是摩门教徒，这对您的创作有什么影响吗？
□对于我来说，家庭是最重要的，是我生活的核心。
在《暮色》里没有吸烟或者酗酒，贝拉和爱德华也仅止于亲吻而已。我受到一些压力，被要求加入更多关于两性的情节，但我觉得这并不适合青少年，其实现代社会上有关性爱的图片随处可见，却很难找到一份可以细细品位的牵手的浪漫。我是一个晚熟的人，当我16岁时，手牵手的感觉简直是――WOW（哇噢――令人惊叹）。
我笔下的角色们对于情欲是节制的。在《暮色》中有这样的一个场景，爱德华第一次倾身靠近贝拉裸露的颈项贪婪地嗅吸着她所散发的芳香。
“不能仅仅因为我戒酒，就意味着我无法鉴赏酒的芳香，”他说道，“你有一种花草般的香味，像熏衣草……或者小苍兰。”
爱德华究竟是想和贝拉同眠共宿，还是想撕开她的喉咙，关于这一点书中从未表现得很清晰，也许他两者都想，但是他想要些什么，而且他的渴望后果严重，并且当他唾手可得却又从未得到的时候，你能更加明显地感觉到这一切。
这就是《暮色》全书的力量所在：他们表面上清纯干净得令人牙根痒痒，但是在实质上，他们绝对是散发着青春的活力和爱情的芬芳。
■今年您被《时代》周刊评为全球最具影响的100名人物之一，您觉得自己的影响力具体表现在何处？
□我不知道我的影响力在哪些方面，我只是发现我四处旅行的机会多了，需要回答的问题多了。
■众所周知，你的成名作″暮光之城″是青少年读物，但这次新出版的《宿主》（Ｔｈｅ Ｈｏｓｔ）却是面向成人市场的，为什么会有这样的转变？为什么会选择成人市场？
□作为作者，我并没有将我的读者群进行刻意的定位，就像“暮光之城”系列一样，《宿主》是一本写给我自己的书。我自我娱乐的目的总是想要找到故事结束的原因。写作的时候我从来没有想过除了我之外的任何读者，到小说编辑的手里才会将小说定位。
