翠玉开了门，一把抱住曹巡捕说：“我当你不来了呢！”
曹巡捕来不及喘口气就急忙烧文件，翠玉惊讶地问：“曹大哥，你要干什么？”曹巡捕说：“我刚烧完日本的飞机库，已经暴露了，必须马上撤走。”
翠玉紧紧抱住曹巡捕：“大哥，你走到哪里我都要跟着你！”“不要胡来！”翠玉哭着问：“大哥，你不要我了？”“说什么？放心，我在外边立住脚就派人接你。”
话音未落，窗外忽然火把通明，翠玉趴窗一看，只见大院站满了日本宪兵。“大哥，不好了，宪兵包围了大院！”曹巡捕说：“不要慌，他们不会怎么样你。”说罢，从容地脱去伪军装，换上中国式的衣服。他知道，这回是难逃敌人之手，决心做一个堂堂正正的中国人，在山东大院的老邻居面前，他是要恢复他的本来面目了。宪兵们冲上楼梯，捉拿曹巡捕。大院里的人们惊恐地看着这一幕。
曹巡捕在楼上射击，一声枪响，一个宪兵倒下。宪兵们纷纷隐蔽起来。藤本恶毒地抓住天月为掩护，逼上楼梯喊着：“曹，投降吧，你跑不了啦！”曹巡捕喊：“藤本，她是无辜的，你放开她，我跟你走！”
藤本说：“把枪扔下来！”曹巡捕扔下枪，宪兵蜂拥而上，抓住曹巡捕。
翠玉跑出来抱住曹巡捕：“你们不能抓走他，他是好人啊！”曹巡捕有意为翠玉开脱，故意一脚踹开翠玉：“臭婊子滚开！不是贪你的被窝，我能有今天吗！”
曹巡捕深情地望着山东大院的众乡亲，他现在已经不是日本小衙门的巡捕，是一个真正的中国人。
众乡亲望着曹巡捕，在他们眼里，这位老曹是令人敬佩的抗日英雄！
庞奶奶喊：“老曹啊，你慢点走，咱山东大院的人，等着你回来！”
老曹一抱拳：“好，咱说定了，今年大年三十晚上，咱大院的人一块聚聚，我要是回来晚了，给我留一双筷子，斟一壶酒，我要是大年初一还不回来，就把酒再烫一烫，泼到大院门口，和我说几句话。好了，我该走了，天冷雪大，都记住，谁回来晚了，别忘了把咱山东大院的门关好……”
老曹被抓走，翠玉像是塌了天。她一个风尘女子，受尽了屈辱，自从和老曹好上，才觉得活得像个人样。和老曹一起参加地下抗日活动，她更觉得自己像个堂堂正正的中国人。她活得有滋有味，还盼望以后和老曹结婚，过最普通的夫唱妇随的小日子。然而这一切瞬间成了泡影，她无法向人倾诉，只能独自哭泣。
小环子安慰妈妈：“妈，别哭了。”翠玉说：“你曹叔叔走了，没有人保护咱娘儿俩了，往后的日子怎么过啊！”“妈，长大了我挣钱养活你。”
这时，孙立武走进屋说：“翠玉，哭什么呢？老曹走了有我，只要你答应和我好，这个大院没有人敢欺负你！”他鲜廉寡耻地笑着：“你孤儿寡母的，没有个靠山怎么行？跟我过吧。“说着要搂抱翠玉。翠玉挣喊：“你滚！你这人渣，敢碰我一下，要你死！”孙立武拼命撕扯翠玉。小环子咬着孙立武的胳膊哭喊。
翠玉渐渐不支，忽然，孙立武头上挨了一棒子。孙立武放开翠玉：“谁？敢到这儿撒野！”回头一看，是天好提着擀面杖站在他身后。庞奶奶也过来了，嘴里大声喊：“天好，给我往死里打这畜牲，打死了我偿命！”
孙立武见这阵势，知道占不上便宜，便一边走一边说：“你们等着，一群共产党，我会一个个收拾你们！”
