“古怪的艾尔”扬科维克(“Weird Al…

获得格莱美奖的恶搞艺人,把自己的成就归功于杰克逊

我第一次问迈克尔·杰克逊做一首恶搞歌曲时,就像是瞎子探路。我们要找的是宇宙中最受欢迎和最著名的人,而我,只是一个傻瓜喜剧歌曲作者。但他不仅回复了我们的电话并且同意了我们的想法。他觉得这是个有趣的主意。当我们开始进行第二次恶搞《真胖》(Fat)(恶搞自歌曲《真棒(Bad)》――译注),他竟然允许我们使用他那个地铁布景来拍摄音乐录影,所以他一直都支持我。

我第一次与他本人见面是在1988年,我碰巧出席了他的一场演唱会。当时我的专辑《更糟》(Even Worse)已经发行,其中有第二首恶搞曲目《真胖》。我来到后台,他正在与一群人会面。但我带了一张《更糟》的金唱片想要送给他。他非常优雅,感谢了我还称赞了我。这之后,我心想,“那可能是迈克尔·杰克逊最不想要的东西――仓库里的又一张金唱片。”与他私下会面是那么的不真实。他曾是也将继续是那么的神圣,很难把他看做人类。

我们的第二次会面是在一个电视节目录制现场。他在表演《黑或白》(Black or White),之后我与迈克尔简短地聊了几句。他说他会在梦幻庄园播放我的电影《UHF》给朋友看,他说起话来非常轻柔、安静,并且对我一直很友好。

那段时间我一直在考虑恶搞《黑或白》。但是迈克尔不怎么积极,因为他认为《黑或白》是非常重要的歌曲,传递了一个信息,恶搞那样一首歌会令他感觉不适,我完全能够理解。从某种程度上来说,他给了我巨大的帮助,因为我已经被定性为恶搞迈克尔专业户了,于是我决定把目标对准“涅·”乐队(Nirvana),这重振了我的事业。如果没有迈克尔·杰克逊我不知道今天的我会能有怎样的成就。老实说,是他让我的事业飞跃。《吃掉》(Eat It)(恶搞自歌曲《避开》(Beat It)――译注)基本上让我从一个无名小卒变成了一个“汉堡王”餐厅里都会被认出来的家伙。

读书导航