矮个男子看着我礼貌地笑了笑。但是那个咖啡色皮肤的娇小女人没有笑。她瞪大眼睛盯着我，流露出各种神情，有震惊，有担忧，更多的却是恐惧。我还没来得及反应，爱德华就示意他们跟着他朝“鸡窝”走去，接着他们就不见了。
爱德华出现的时候，只有他一个人。他迅速地走到我身边，用双臂把我抱在怀里。
“她怎么回事儿？”我急促地低声问道，想到她惊慌失措的表情。
他耸耸肩，泰然自若地说道：“考尔有一部分迪古拿印第安①血统。她从小长大的地方更加迷信--或者你可以称之为更有意识--与那些活在现代世界的人相比。她怀疑我的身份，或者猜得八九不离十了。”他的语气仍然没有一丝担忧，“在这里他们有自己的传说，他们认为Libishomen是专门以吸食美丽女人的血为生的恶魔。”他挑逗地瞅了我一眼。
仅仅是美丽的女人？哦，那倒是种恭维。
“她看起来很害怕。”我说道。
“是的--但是她更担心你。”
“我？”
“她担心为什么我带你来这儿，而且只有我们俩。”他阴沉地轻声笑起来，然后看着满满一墙壁的影碟，“哦，好吧，为什么你不挑一部电影，我们一块儿看呢？那是可以接受的人类事情。”
“是的，我确信一部电影会让她相信你是人类的。”我大笑起来，双臂紧紧地钩住他的脖子，踮起脚尖站了起来。他弯下腰，这样我就能吻到他，接着他的胳膊紧紧地抱住我，把我从地板上抱了起来，这样他就不必弯腰了。
“电影，看电影。”他的唇移到我的喉咙那里时，我轻声咕哝道，我的手指抓住他的金发。
接着我听见一声惊呼，他立即把我放了下来。考尔呆立在门厅中，一动不动，她黑色的头发上沾满了羽毛，胳膊上的羽毛更多，一脸恐惧的表情。她盯着我，两只眼睛鼓了出来，我脸一红，看着地面。接着她让自己镇定下来，喃喃地用我不熟悉的语言说了些什么，很显然是在道歉。她黑色的眼睛看向别处，继续往大厅走去。
“她在想我认为她在想什么，是不是？”我低声问道。
听见我绕嘴的句子，他大笑道：“是的。”
“拿着，”我伸出手，随便抽出一张影碟，“放这部吧，我们可以假装看电影。”
这是一部老音乐剧，里面的人物个个满脸微笑，前襟上还有蓬松的装饰。
“非常像度蜜月。”爱德华赞许道。
演员们在屏幕上一边舞蹈，一边兴高采烈地唱着开幕曲，我慵懒地躺在沙发上，依偎在爱德华的臂弯里。
“我们现在会搬回白色房间吗？”我懒洋洋地问道。
“我不知道……我已经把另一个房间的床头板损坏得无法修理了--如果我们把破坏限定在房子里的一个地方，埃斯梅或许有一天还会邀请我们回来的。”
我开怀一笑：“那么还会有更多的破坏?”？
他看着我的表情大笑道：“我想如果预先策划，而不是等着你再次强暴我的话，那样或许更安全。”
“那只是时间问题。”我漫不经心地认同道，但我的脉搏在血管里加速跳动起来。
“你的心脏是不是有问题？”
“没有，我健壮如牛，”我停顿道，“你想现在检查一下破坏区域吗？”
“或许等到只剩下我们两个人的时候，会更礼貌一些。你或许注意不到我毁坏家具，但是那或许会吓坏他们。”
实际上，我已经忘记了另一个房间里还有其他人。“对啊。讨厌。”我说。
古斯塔沃和考尔轻轻地在房子里走来走去，而我则不耐烦地等着他们赶快打扫完，努力把注意力集中在屏幕上“从此以后幸福快乐”的镜头上。我开始有些昏昏欲睡了--不过，在爱德华看来，我已经睡了大半天了--就在那时一个沙哑的声音吓了我一跳。爱德华坐了起来，仍然把我抱在怀里，他用流利的葡萄牙语回答着古斯塔沃。古斯塔沃点点头，然后静悄悄地朝前门走去。
“他们打扫完了。”爱德华告诉我。
“那是不是意味着现在只有我们两个了？”
“先吃午餐怎么样？”他建议道。
我咬了咬嘴唇，因为眼前的两难局面而犹豫不决。我已经非常饿了。
他露出一个笑容，拉着我的手，领着我来到厨房。他太了解我的表情了，即使读不懂我的心思，也无所谓。
“这有些无法控制了。”我终于觉得吃饱了的时候抱怨道。
“今天下午你想和海豚一起游泳吗--燃烧一些卡路里？”他问道。
“或许晚些时候，我想到另一个燃烧卡路里的办法。”
“是什么？”
“嗯，还有许多许多床头板呢……”
但我还没说完，他已经用胳膊一把抱起我，一边以非人类所能及的速度把我抱进蓝色的房间，一边用双唇封住了我的嘴巴。
