下到底部，空气变得十分潮湿，能闻到发霉气味。我的脸颊已经像熔化的火山岩般灼热，这里的清凉稍稍缓解了痛楚。我环顾四周。这是个典型的地下室，大致有上面楼层的一半大。后墙砌着光秃秃的空心砖，肯定是后来才加的，用来扩大面积。一个金属制的洗衣盆立在前右方，一条长木凳抵在旁边。粉红色的油漆已经剥落，下面放着一套清洁用的刷子，刷毛发黄，爬满蜘蛛网。一条花园浇水用的软水管整齐地盘在墙上。
一个巨大的熔炉占满右边的空间，圆形的金属管道向外向上延伸，仿如橡树的枝丫。底部围着个垃圾箱。在暗淡的灯光下，我认出里面有打烂的相框、空的油漆罐子和一个便桶。这些垃圾看上去像是给德鲁伊教主神的祭品。
一个没有灯罩的灯泡吊在房子中间，发放大约一瓦特的光芒。这房子只有这些东西，地下室其余地方都是空的。
“刚才这狗崽子肯定是藏在楼梯上。”沙博诺瞄向楼梯，双手叉在腰间。
“那肥屁股大婶也该告诉我们，那狗崽子就待在这狗窝里，”克劳德尔边说边用鞋尖撩拨了垃圾堆，“简直就是萨尔曼 拉什迪 待的地方。”
我很意外他竟能用一个作家来做比较，不过我还是坚持原有的计划――不予置评，不发一言。我的腿开始痛了，颈部也隐约感觉不舒服。
“这混蛋从门后冒出来，杀得我们措手不及。”
沙博诺和我都没有接话。我们也是这样想。
沙博诺放下扶在腰间的手，沿着楼梯往上走。我跟随其后，感觉自己有点儿像通托 。回到一楼房间时，热气把我整个儿包围了。我走到临时搭建的桌子旁，察看墙上张贴的图片。
中间是蒙特利尔地区的巨幅地图，四周贴着从杂志和报纸剪下来的剪报，右边的是典型的色情图片――《花花公子》和《好色客》的剪报。画报上的年轻女郎望着我，身体扭曲，不是裸体就是衣衫不整。有的女郎撅着嘴；有的摆出诱惑的姿势；有的则露出一副性高潮的亢奋样子。每个表情都很假。贴图的人在倒是兼容并包，没有表露出对某种体态、种族、头发颜色的特别偏好。我留意到每一张图的边缘都经过精心修剪，图片间距一致，贴得工工整整。
一组报纸文章的剪报占据了地图左边的位置。大部分都取自法文报纸，只有少数是英文报道。我发现所有的英文剪报统统配了图。我凑过去看了看，一则英语新闻是关于德拉蒙德维尔一个教堂的动土仪式，另一则法文新闻是关于塞内维尔发生的绑架案。我的目光移向一条录影带公司的广告，广告上声称他们是加拿大色情影带的最大发行商。还有《警报快讯》上一则破获某脱衣舞吧的报道。照片是一个穿皮衣及吊袜带、浑身披满铁链的女郎。另一则报道是关于圣保罗-杜诺德区的社会新闻：一个非法入侵者闯入受害者的房间，用受害者的睡衣做了个假人，死命用刀捅那个假人，然后把它放在女屋主的床上。我再朝这则剪报旁边看去，顿时，我的血液降至冰点。。
圣雅克把三篇报道仔细剪下，并排贴在地图上。每一篇都与一个连环杀手有关。和其他直接从杂志和报纸中剪下来的报道不同，这三篇报道是复印下来的。第一篇报道的是利奥波德 迪昂――“红桥夜魔”。一九六三年，警方在他家中发现四具年轻女性的尸体。她们都是被勒死的。
