她想起了来这里参观的目的，心情得到了一下暂时的安慰，但是那一个可怕的真实场景立刻又重新出现在眼前。这几个像没头苍蝇似的学生可怜兮兮地挤成一团站在房间中央，似乎连动一动都不能了。比勒小姐的眼睛飞快地将房间扫了一圈，看见只有三张椅子。有一刻她感到很困窘，不知如何是好，就像一个女主人因为没有足够的座位不知要如何安顿她的客人。这种忧虑也并不是完全不相干的。她总得设法拿什么事情占据孩子们的心，叫她们不去想那发生在隔壁房间里的事，安慰她们，叫她们放松心情，看来得将她们与那件事分隔开一个较长的时间了。
她绽开笑容说道：“来吧，让我们把护士长的办公桌推到墙跟前，你们有四个人可以坐在那上面。我就坐办公椅，你们两个可以坐安乐椅。”
至少这也是活动。比勒小姐看见那个瘦瘦的金发碧眼的学生在发抖，便将她按在一张安乐椅中坐下。那个深色皮肤，老是绷着脸的女生立即坐了另一张。“就让她去照料第一个吧，”比勒小姐心想。她又忙着去帮其它的学生擦干净办公桌，将它推到墙跟前。要是她能打发她们中间去一个人拿些茶来就好了！尽管她理智上同意还有更先进的办法可以镇定安神，但比勒小姐仍然坚信温暖的，甜甜的浓茶的效力。可是没有办法，不能去惊动厨房里的工作人员。
“现在让我们来作自我介绍吧，”她用鼓励的语气说道：“我是穆丽尔?比勒女士。不用说你们也会知道我是综合护士协会的一个视察员。我知道你们一些人的名字，可是我还不能完全搞清楚谁是谁。”
五双吃惊的眼睛齐刷刷地望着她，一时不知道她是什么意思。那个最为比勒小姐看好的学生，她仍然这样认为，很平静地将她们一一作了介绍：
“这对双胞胎是莫琳?伯特（Maureen Burt）和雪莉?伯特（Shirley Burt）。莫琳早出世两分钟，身上的雀斑多一些。除此之外我们也没有发现其它的特征可以更加容易地区分她们俩。挨着莫琳的是朱丽亚?帕多（Julia Pardoe）。克丽斯汀?达克尔斯（Christine Dakers）坐在这张安乐椅中，而戴安娜?哈泼（Diane Harper）则坐在另一张上。我叫玛德琳?戈达尔（Madeleine Goodale）。”
比勒小姐从来就不善于记住别人的名字，便习惯性地在心里再默记一遍。伯特双胞胎长得健康快乐，生气勃勃，要记住她们的名字很容易，虽然还分不清哪一个是哪一个。朱丽亚?帕多是一个长相漂亮，名字也好听的女孩，相当有魅力；如果一个人喜欢白肤金发碧眼的姑娘，那她可算得上这个标准了，具有猫儿一样的妩媚。比勒小姐微笑着一直看着那双眼睛，那双感受迟钝的紫罗兰一样的眼睛，断定虽然不是所有的男人，但他们中有些人的确会非常喜欢她。至于玛德琳?戈达尔，一个好听的名字，一个明白事理的好姑娘。她想记住戈达尔这个名字应该没有什么困难。而克丽斯汀?达克尔斯，麻烦就在她身上。这个女孩在进行简短的示范表演时脸色就不好，而现在看来是几近崩溃了。她的皮肤不好，这对一个护士来说是少见的；而现在更是血色全无，这使得嘴唇周围和额头上由于肿痛发炎长出的小斑点更是一齐突出来了。她深深陷入安乐椅中，缩成一团，细瘦的双手交替摩擦着她的围裙，又一把把它抓住了。达克尔斯护士是这一群人中受影响最大的，这是肯定的。或许她曾经和佩尔斯护士之间有过特别的友谊。比勒小姐出于迷信飞快地在心里作了一个时态上的修正，或许她就是佩尔斯护士最要好的朋友。要是她们能给这女孩一杯热茶提提神就好了！
