白天她是我的垃圾筒，晚上她是我的小美人。（阿尔及利亚阿拉伯语）
一则希伯来语谚语认为，婚姻更像一个战场而不是玫瑰园。而一则库尔德语谚语对床第之欢的看法就更乐观一些：“毛毯可使夫妻讲和。”不管高兴与否，夫妻二人不可避免地要在一张床上同眠，虽然白天他们可能相互责备和殴打。
然而，女人们不能相信枕边许下的诺言，因为这些诺言是黄油做的，“一见阳光便融化”，一则阿拉伯谚语如是说。这则谚语强调，枕边诺言的唯一目的就是要在短时间内满足男人的欲望。
【性的快乐】
女人和马儿一样，都想要好骑手来骑。（希腊语）
要达到性的快乐有长长短短许多条途径，从抚弄、揉捏、爱抚、亲吻、闻嗅，到越来越强烈的抚爱和脱衣。在大多数文化中，在性欲满足之前，还需要走很长的路。这些都是游戏的一部分，但在何时、何地与谁可以做什么、不可以做什么，谚语中的规则却各不相同。即使如一则俄语谚语所言：“不脱衣服，就不会亲吻。”谚语还是常常指出，男孩和女孩不该单独在一起，正如下面这则来自巴拿马的西班牙语谚语所言：“狗儿在一起玩的时间越长，就会越发纠缠不清。”
随便找出一些谚语就可以发现这样的建议，即如何去寻找肉体上的快感和柔情。一则颇有诗意的爱沙尼亚语谚语把身体比做一颗树，“爱情使树枝分开”，而“快乐将衣衫掀开”。与此同时，谚语还以各种方式强调：谨慎的前奏是快活游戏的一个重要部分。谚语的基本意思似乎是在说：这是男人的职责。男人应使女人产生想做爱的情绪，反之则不然。各种不同的谚语都直接或间接地反映了这种意思：
女人性冷淡，丈夫有过错。（俄语）
母牛挤奶前先要爱抚一下。（豪萨语）
女人如兽皮上的腿，不揉就不软。（干达语）
女人像瓶药，吃前摇一摇。（巴西葡萄牙语）
对女人就像睡吊床一样：从侧面上，急不得。（哥伦比亚西班牙语）
女人如吉他，演奏之前先调音。（西班牙语）
女人像火焰，一点即着。（朝鲜语）
女人不能催。（美国英语）
茄子要慢慢吃。（摩洛哥阿拉伯语）
各种不同文化都喜欢使用乐器的意象来指男欢女爱。在这种隐喻中，男人总是那个主动弹奏乐器的人，而女人就是那等着被弹奏或被调音的乐器：
做好了竖琴笛，就必须知道怎么吹。（恩巴卡语）
女人如吉他，一拨便出声。（墨西哥西班牙语）
应该知道如何调理女人和调试吉他。（西班牙语）
这些谚语说的只是刚开始的时候，正如一则土耳其语谚语所言：“起初她装作害羞，后来就喜欢了。”一则日语谚语也描述了一位姑娘从最初的羞怯（装的 ）到后来如“逃命的兔子”般的大胆，以此来说明经验的好处。有些隐喻把快感和经验联系了起来，下面这些例子就是证明：
炉子旧，火易生。（英国英语）
新床垫睡起来不舒服。（斯瓦希里语）
我们在前面曾见过的一些谚语表达了相反的看法，即年龄大的男人热衷于和年轻姑娘发生性关系。下面这则菲律宾语谚语也表达了这种对年轻姑娘的渴望：“新鲜的嫩椰子比成熟的好吃”，这种观点似乎和那种支持女性在性方面成熟和有经验的观点相矛盾。但事实上，这些观点并非真的相互矛盾，它们不过反映了事物的不同角度。从男性的角度来看，那些有多种选择的人应该比较一下利弊：年轻但无经验的姑娘有着诱人的身体，但成熟且有经验的女人可能会带来更令人满意的享受。
另外一点跟衣服有关。对于那些受性欲煎熬的人来说，穿着衣服还是脱光衣服似乎是个令人困惑的问题。有些谚语警告说不要脱掉衣服，有些谚语犹豫不决，还有些谚语仍然鼓励人们脱掉衣服。一则罗马尼亚语谚语建议男女双方要克制自己，至少暂时（直到结婚以后 ）如此：“先别脱衣服，离河边还远着呢。”只有一则阿迪盖语谚语对女人表达了同样的意思：“还没有涉水过河前先不要撩起你的裙子。”而且也只有一则弗里斯亚语谚语对男人传达了这个意思：“心中有上帝，裤子要系好。”――这则众所周知的谚语是父亲对要去求爱的儿子的忠告。此外，有些谚语两种选择都赞成，这要视情况而定，但最终的结果都很明显，正如一则来自马提尼克岛的克里奥尔语谚语所言：“不掀开新娘的裙子，如何知道下面有什么呢 ”
