charm (音标) [名]. 1. 有吸引力的品质;2. 镯子链子上装饰的小饰物;3. 魔法咒语- [动]. 1. 吸引,使愉悦;2. 被个人魅力影响;3. 好似用魔法来保护或影响。
从我们在一起的第一天起,直到接下来的两三天里,我们的皮肤都从没停下,甚至一个小时都没分开过。你跟我说起每一件事。但我没全明白。你说:
“我曾经试着去爱男人。过去的二十年里我和男人出去的次数最多。”
我想试着爱人类是好事。世界会变得更美好。但是出去到哪里?
“当我还是个寮屋居民(squatter)的时候,我雕了很多塑像。它们塞满了屋子。”
quat是什么意思?我翻出字典。字典上说“膝盖弯下来坐着,脚跟靠近屁股或是大腿。”很困难的姿势,我想象了一下。
你蹲着的地方是个什么样的房子?是不是孤独地弯膝坐着而地板上没有椅子?
“我过去在一个农场里种过土豆和豆子,我还照管我的山羊。我喜欢做那些,比什么都喜欢。”
所以你是个农民?那你是怎么又成为这样一个城里人的呢?
“我爱旧的东西。我爱二手货。我憎恨新东西。我不想再买新东西。”
但是旧东西会腐烂会死去。你要是只和旧东西生活在一起,你怎能在这样的日常生活里感觉自己积极有力、自己还活着?
你说的每一句话我都写进了我自己的字典里。第二天我看我的字典,思考每一个字。我正在进入你的大脑。尽管我的世界离你如此遥远,我想我能够理解你。我想你绝对有种魔力。你周围的事物如此地迷人。
我感到你身上有种专注的爱,农民,雕刻家,爱男人的人,陌生人。高贵的人。
在中国我们说百世轮回修得同船渡。也许你是那个和同船的人。我从没遇到过像你这样的男人。我想我们是完美的一对:你很“阴”,而我很“阳”。你属土,我属金。你有些湿,而我有点干。你冷,而我热。你像风,而我像火。我们结合。我们互栖互生。而我们能得益于彼此。而所有这些让我们成为高效率的爱人。