丘田和大雄早就吃饱喝足了，这一架后他们早没了醉意，只是觉得头很昏。学者陪他们上楼进了房间，交代几句就下来，给店主赔了损失。店主本不想要，推托不过只拿了一半，他们也要感谢这位学者，要不今天损失会更大，还可能闹出人命。
女店主照例坐在损坏的前台收账唱喏，但她显得无精打采，疲于应付。腰背很是疼痛，尤其是肋部钻心地痛，她不知道是不是摔断肋骨了。由于要收账，她脱不开身去看医生，只好派了一个伙计去找医生。
天已经黑了，旅馆里吃饭的客人渐渐稀少，各自回房间休息。大概七点多些，丘田和大雄从楼上下来，还是背着刚才的包袱，只是多拿了一个手电，没打招呼就出去了。这里住店一般先得交定金，然后退房的时候再总结账，吃饭每顿单结。丘田和大雄来的时候也交了两天的定金，但他们就这样出去了没打招呼，是不是不想住了。女店主想，这很有可能，因为今天的事件这两个日本人估计也不好意思在这住。但不像啊，他们来的时候她清楚地记得他们不止带这些东西，除了不离身的包袱还有其他物品，难道他们不要东西了。
还是问问吧，女店主想，赶紧派了一位伙计出去追问：“两位还住吗？”
“住。”他们听懂了，简单的回答后就消失在夜色中。其实之前他们去找过其他旅馆，基本上都已经满了，就是这家最大，条件还稍好，因此他们就定下来，他们本不想惹事，但晚上的打斗还是不期然地发生了。学者劝住了店主，并给他们俩做了工作，才让他们在此定了心。此刻，他们出去，是想去“悦来天堂”逛逛，好消消今天在饭店的气。
丘田和大雄随身带了最重要的头盖骨，就在他们的包袱里，这是时刻不离身的。还有通行证、枪与钱票，其他衣物什么的就全搁在旅馆里。真倒霉，他们要彻底的放松玩玩才回旅馆睡觉，还有两个晚上呢。
旅馆这边，等到所有客人吃完饭了，医生才过来，他是从另外一位病人那里过来的，那人病情很重，所以耽误了较长时间。
男店主刚才还不知道，现在看到妻子痛成这样觉得很是心疼，他想给她痛处抚摸，但无疑这双厨师之手并不温柔，所以只好用话安慰她。
医生是个有着多年经验的老中医，仔细给她查验过了，诊断为肋骨没断，但有裂痕，与肌肉摩擦会有钻心之痛。医生给她开了几副中药和补血药物，要她静养三月，不能干重活，不能长时间坐着，不能闪腰，还要连续吃药。
店主夫妻马上意识到，这就不是砸坏饭桌的小事了，赔偿也只是几个小钱，现在弄得肋骨开裂了，这可是大问题。不仅干不了活，还要静养连续吃药，这日军士兵真是太狠，下手也真太重。一个弱女子被这么强壮的日军士兵一推，要不是女店主早已用手撑住后面，恐怕不只是摔断一根肋骨的事。想到此，男店主对这两个日本人恨得咬牙切齿！报复，一定要报复，一股怒火和报复想法在他们心中升腾着。
这帮军国主义豺狼，侵占中国领土不说，还到处烧杀抢夺，无恶不作，真是历史的罪人。想到此，店主夫妇等医生走后，便私下商量，一定要想办法报复他们，把这两个日本军国主义分子干掉。但是，日本人并不是好对付的，如果出了差错，他们就要遭殃，整个旅馆和雇工都得遭殃，到时就是因小失大了。他们确认了安全，在一起秘密商量了很久，最后达成了一致。
舍不得孩子套不着“狼”，他们定好了报复计划，准备豁出去了……
这天晚上，丘田和大雄悄悄地来到“悦来天堂”，两个人都没说话，也不知道说什么好。他们先上赌场，想试一下手气，把霉运带走。不想更倒霉，两个人连输几盘，看看盘缠所剩不多，如果再输恐怕回都回不去，只好草草结束。他们去开了一个大房间，要求两个人都在里面，这样好相互照应。老鸨安排来的小姐他们没一个满意的，不过也没得挑，这么晚来哪还有什么好货色啊。最后也就要了两个嘴甜的，正好烦，好给他们解解闷。
