百老汇女孩(3)

下一场戏是晚上,在指挥家的旅馆套间里,阿琳刚刚醒来。关于晚间礼服和男人的睡衣我们之间有很多讨论,但是我说服这位明星穿上一件非常短非常性感的淡蓝色雪纺绸衬衫式睡衣,露出了一大截大腿――观众那些家伙们就喜欢这个!

我为最后一场戏全力以赴,让阿琳披上了一件红色的露肩曳地缎子晚装披风,里面是一件非常暴露的、闪耀的银色锦缎长晚礼服,腰部系着红色丝带。在对白里,指挥家称赞她看起来有多么漂亮。“噢,这个古老的东西――我几年前把它从梅西百货公司的地下室里淘来的。”她回答说,然后把大衣甩开(一个我们排演了很多次的小花招),露出了银色裙子和大衣的衬里。每到这时观众席总是会发出一阵清晰的吸气声,然后是一阵大笑。当库尼兹在排练中看到了这套服装,他插进了关于梅西百货的这句台词,作为一个文质彬彬的绅士,他为我带给他的灵感表示感谢。因为观众的反应太夸张,导演乔治·艾克塞罗德不得不重新设定了这一幕,把它变成了阿琳沉默地站在舞台上。

《带着感觉,再来一次》在1958年10月21日上演,剧作得到了相当程度的好评。然而阿琳得到了新闻界最大的称赞,下面是我引用的评论:“阿琳·弗朗西斯受到的普遍欢迎清楚地证明了这周这位电视第一夫人的旋风刮回到百老汇。国家大剧院外面的人群是这一季最热情的。纽约的警察也没办法让他们离开。而剧场里面的人们给了阿琳热烈的欢呼,这种欢迎通常只会献给像海伦·希恩斯(Helen Hayes)或者朱丽叶·哈利斯(Julie Harris)这样的喜剧明星。出席的还有:著名出版家、兰登书屋创始人班奈特·瑟夫(Bennett Cerf),著名专栏记者赫达·霍珀(Hedda Hopper),默片时代的女明星珍妮·加纳(Janet Gaynor)和丈夫阿德里安(Adrian)。摩斯和基蒂·哈特,他们和剧作家、戏剧理论家莉莉安·赫尔曼(Lillian Hellman)同来。服装设计师格洛丽亚·范德比尔特(Gloria Vanderbilt),著名女演员丽塔·甘姆(Rita Gam),著名剧作家、制片人巴德·斯库伯格(Budd Schulberg)和比利·罗斯(Billy Rose)夫妇,全都是首演的常客。很明显这是弗朗西斯小姐的夜晚。没有人感到失望,她穿着斯嘉锡设计的一系列华丽的戏剧服装,看起来极其美丽,而且奉献出一场光芒四射的动人表演。”关于这出戏的每一条评论里边服装都在最显要的位置上被提及。三周以前,我刚刚赢得了我的柯蒂服装评论奖的年度最佳设计师奖,三周以前才刚刚搬进了斯坦福·怀特公寓,现在又因为我设计的服装而受到了巨大的好评。我简直像站在了云端!

《带着感觉,再来一次》在纽约大约上演了八个月。然后,阿琳带着这个戏作全美巡回演出。在60年代,它被改编成了一部热门电影,好莱坞著名“光头影星”尤伯连纳(Yul Brynner)饰演指挥家,凯·肯达尔(Kay Kendall)饰演他妻子的角色。

阿琳·弗朗西斯嫁给了马丁·贾贝尔(Martin Gabel),他们有一个儿子,彼得,他在拉小提琴方面逐渐表现出了一个神童的潜质。马丁是一个多产的性格演员,事业非常成功。尽管他在现实生活中是一个最优雅的男人,却能胜任任何一个角色,从凶残的土匪到鲁莽的政客。他的幽默感和阿琳一样强,直到他去世,他们都是纽约社交界最受欢迎的夫妻之一。我为她做了许多晚礼服和短裙。

读书导航