百老汇女孩(2)

1958年阿琳在百老汇担任主演,和曾经主演过《公民凯恩》的约瑟夫·考登(Joseph Cotton)以及喜剧明星沃尔特·迈萨(Walter Matthau)一起出演了我们伟大的剧作家哈利·库尼兹(Harry Kurnitz)的喜剧《带着感觉,再来一次》(Once More,With Feeling)。当她请我为她做服装的时候,她带着歉意对我说:“不要太兴奋了,亲爱的,我演的是一个朴素得像女学生一样的角色,她是一个音乐教师,一点也不迷人。”我读了剧本,确实,她的角色是一个音乐教师,嫁给了一个伦纳德·伯恩斯坦式――那是一个全世界都出名的自私自利的交响乐团指挥家――的男人。

我们一起讨论起这次演出的服装。“我想我第一次出场时应该穿一件毛衣和羊毛裙,这样行不行,斯嘉锡?”阿琳单刀直入地说。“然后是第二场,一些差不多风格的衣裳,要简单朴素的,你明白我的意思。”

“绝对不行!”我说,“你演的确实是一名教师,但是你嫁的是一位著名指挥家,他非常非常富有!如果你看起来乏味又愚蠢他也不会娶你。我想我可以让你的第一次亮相穿上那件衬里和大领子都是挪威蓝狐皮的漂亮的水獭皮大衣。毕竟,剧本里的场景是冬天,而你知道你有多喜欢那件大衣!阿琳,亲爱的,这是一个让公司为你买单的好方法,那件大衣就能成为你自己的了。”嗯,当然了,她喜欢这个主意。不过思考之后她还是很谨慎地说:“但是,斯嘉锡,你难道不觉得对这个角色来说这衣服有些太华丽了吗?”“一点也不,”我向她保证说,“我觉得这里还有一些适合这出戏的衣裳。”我给她看了一些从秋季新款里拿来的衣服,她想象到自己将要光彩夺目地出现在舞台上,开始兴奋起来。她说:“好吧,我确实喜欢这个主意,但是我们必须去问问哈利,毕竟这是他的戏。”

第二天阿琳·弗朗西斯和哈利·库尼兹来到了我在西五十七街的临时工作室。阿琳穿上了那件狐狸领子的水獭皮大衣,把它展示给哈利看。“太不可思议了!”他说,“你看起来美极了!”“但是你觉不觉得这衣服对角色来说过分了一点?”她问道。“什么角色,那就是破布而已!阿琳,你是一位巨星,你的崇拜者希望你看起来就像这样。阿诺德,我们要这件大衣。现在,你还想要些别的什么?”他用语速很快的百老汇式行话愉快地问道。我开始发表我对这位明星穿着的意见,建议她应该在这个或那个场景里穿些什么。库尼兹很喜欢这些想法。“斯嘉锡,你是一个天才,把她打扮得漂漂亮亮的吧!”说完这些,伴随着一阵雪茄的烟雾,他离开了。哈利·库尼兹是一名非常优雅的男人,高高瘦瘦,有着卷曲的灰色头发。他是一位多产的编剧,一位成功的长篇小说家,一个伟大的戏剧作家。他也非常风趣可爱。

我立即开始了设计工作。我已经决定了让弗朗西斯小姐穿着狐狸领子的大衣在第一幕登台亮相,但是那一场她还有一大堆台词,所以我不得不让她赶快脱掉大衣,否则她会热死的。我做了一条红葡萄酒色粗花呢紧身针织裙,有着柔软的裙摆和高高的领口,穿在大衣下面效果非常完美。

为了第二幕的开场,我设计了一件高贵的蓝色马海毛大衣,有一个大大的斗篷领和几个贴袋,衬里是紫铜黄缎子,里面是一件风格很搭的白色丝绸褶皱裙。阿琳真的很希望这套衣服是黄色的,那是她最喜欢的颜色,但是舞台背景的墙也是黄色的,所以这些衣服必须是其它颜色。

读书导航